Translations by zaenal arifin
zaenal arifin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 252. |
Fade In & Out
|
|
| 2011-02-28 |
Pudar Menjero & Menjobo
|
|
| 261. |
Thumb
|
|
| 2011-02-28 |
Thumb
|
|
| 262. |
Name
|
|
| 2011-02-28 |
Nami
|
|
| 296. |
Open Project...
|
|
| 2011-02-13 |
Proyek Mengo...
|
|
| 300. |
Import Files...
|
|
| 2011-02-13 |
Ngimpor File...
|
|
| 315. |
Recent Projects
|
|
| 2011-02-13 |
Proyek Lagek
|
|
| 336. |
Preview
|
|
| 2011-01-24 |
Pandelokan
|
|
| 347. |
Yes
|
|
| 2011-02-28 |
Iyo
|
|
| 364. |
Enable Audio
|
|
| 2011-01-24 |
ngGunakno Audio
|
|
| 368. |
Enable Video
|
|
| 2011-01-24 |
ngGunakno Video
|
|
| 401. |
Threshold
|
|
| 2011-01-23 |
ambang lawang
|
|
| 521. |
MP4 (Xvid)
|
|
| 2011-01-23 |
MP4 (Xvid)
|
|
| 522. |
MP4 (mpeg4)
|
|
| 2011-01-23 |
MP4 (mpeg4)
|
|
| 523. |
MOV (h.264)
|
|
| 2011-01-23 |
MOV (h.264)
|
|
| 525. |
AVI (h.264)
|
|
| 2011-01-23 |
AVI (h.264)
|
|
| 529. |
AVI (mpeg4)
|
|
| 2011-01-23 |
AVI (mpeg4)
|
|
| 530. |
Device
|
|
| 2011-01-23 |
Prangkat
|
|
| 531. |
Xbox 360
|
|
| 2011-01-23 |
Xbox 360
|
|
| 534. |
Web
|
|
| 2011-01-10 |
Web
|
|
| 537. |
MOV (mpeg4)
|
|
| 2011-01-23 |
MOV (mpeg4)
|
|
| 538. |
DVD
|
|
| 2011-01-23 |
DVD
|
|
| 539. |
DVD-NTSC
|
|
| 2011-01-23 |
DVD-NTSC
|
|
| 551. |
DVD-PAL
|
|
| 2011-01-23 |
DVD-PAL
|
|
| 552. |
AVI (mpeg2)
|
|
| 2011-01-23 |
AVI (mpeg2)
|
|
| 554. |
OGG (theora/vorbis)
|
|
| 2011-02-28 |
OGG (theora/vorbis)
|
|
| 559. |
MPEG (mpeg2)
|
|
| 2011-01-23 |
MPEG (mpeg2)
|
|
| 560. |
OGG (theora/flac)
|
|
| 2011-01-23 |
OGG (theora/flac)
|
|
| 563. |
Nokia nHD
|
|
| 2011-01-23 |
Nokia nHD
|
|
| 565. |
Blu-Ray/AVCHD
|
|
| 2011-01-23 |
Blu-Ray/AVCHD
|
|
| 566. |
AVCHD Disks
|
|
| 2011-01-23 |
Disk AVCHD
|
|
| 568. |
Wikipedia
|
|
| 2011-01-23 |
Wikipedio
|
|
| 569. |
Metacafe
|
|
| 2011-01-23 |
Metacafe
|
|
| 571. |
Apple TV
|
|
| 2011-01-23 |
Apple TV
|
|
| 573. |
WEBM (vpx)
|
|
| 2011-01-23 |
WEBM (vpx)
|
|
| 574. |
Vimeo-HD
|
|
| 2011-01-10 |
Vimeo-HD
|
|
| 575. |
Flickr-HD
|
|
| 2011-01-23 |
Flickr-HD
|
|
| 576. |
Picasa
|
|
| 2011-01-23 |
Picasa
|
|
| 630. |
About OpenShot
|
|
| 2011-01-23 |
Sakitar OpenShot
|
|
| 642. |
Redo
|
|
| 2011-02-13 |
Sakwise
|
|
| 701. |
Length:
|
|
| 2011-01-24 |
Dowo:
|
|
| 744. |
Advanced
|
|
| 2011-01-23 |
Penglanjut-mahir
|
|
| 756. |
Video Format:
|
|
| 2011-01-23 |
Format Video:
|
|
| 757. |
Video Codec:
|
|
| 2011-01-23 |
Kodek Video:
|
|
| 758. |
Bit Rate / Quality:
|
|
| 2011-01-23 |
Bit Rate / Kualitas:
|
|
| 760. |
Audio Codec:
|
|
| 2011-01-23 |
Kodek Audio:
|
|
| 761. |
Sample Rate:
|
|
| 2011-01-23 |
Conto Rate:
|
|
| 762. |
# of Channels:
|
|
| 2011-01-23 |
# of Kanal:
|
|
| 786. |
Toolbar
|
|
| 2011-02-13 |
Lonjorane-alat
|
|
| 787. |
Project Files
|
|
| 2011-02-13 |
Proyek File
|
|
| 798. |
Import Files
|
|
| 2011-01-24 |
Impor Brekas
|
|
