OpenShot Video Editor

Browsing Indonesian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.
290 → 299 of 858 results First • • • Last
290.
Imported %(count)d files
Diimpor %(count)d berkas
Translated by Andika Triwidada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/files_model.py:389
291.
Export To %s
Ekspor Ke %s
Translated and reviewed by Ivan Assidqi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:163
292.
Export
Ekspor
Translated and reviewed by Gema Aji Wardian
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:164
293.
Error Exporting Clip
Gagal mengekspor klip
Translated and reviewed by Gema Aji Wardian
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:215
294.
The following error occurred while exporting this clip:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Terjadi kesalahan saat mengekspor klip ini:
%s
Translated and reviewed by Gema Aji Wardian
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:216
295.
Exporting
Mengekspor
Translated and reviewed by Gema Aji Wardian
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:279
296.
Preview
Pratinjau
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/cutting.py:98 Settings Category for Preview /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/animation.ui:341
297.
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
Silakan pilih nilai 'start' dan 'end' yang benar untuk klip Anda.
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/cutting.py:281 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/cutting.py:318
298.
Fade In
Fade In
Translated by isnawan
Reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:486
299.
Fade Out
Fade Out
Translated by isnawan
Reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:487
290 → 299 of 858 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Andika Triwidada, Anna Erdiawan, Anugrah Bagus Susilo, Ari Setyo Wibowo, Arief Setiadi Wibowo, EvanStrodinary Tube, Fajar Maulana, Gema Aji Wardian, Heri Susanto, Icho Y. Chandra, Ilham M, Ivan Assidqi, Mei Hua Song, Muhamad Fahri Mulyawan, Muhammad Zumamudin, Philip Yusenda, Rengga Prakoso Nugroho, Sigit Irmawan, Steven Liauw, Syahroni Masri, Triyan W. Nugroho, Waluyo Adi Siswanto, Yassir Amry Priyono, dhardiputra, filmpelajar.com, isnawan, minihensem, ofie, zaenalarifin.