|
|
118.
|
|
|
<b>Project Files:</b> Get started with your project by adding video, audio, and image files here. Drag and drop files from your file system.
|
|
|
|
|
<b>Berkas Proyek:</b> Mulailah proyek Anda dengan menambahkan berkas video, audio, dan gambar di sini. Tarik dan jatuhkan berkas dari sistem Anda.
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:386
|
|
|
119.
|
|
|
<b>Timeline:</b> Arrange your clips on the timeline here. Overlap clips to create automatic transitions. Access lots of fun presets and options by right-clicking on clips.
|
|
|
|
|
<b>Timeline:</b> Susun klip Anda pada timeline di sini. Tumpangi klip untuk membuat transisi otomatis. Akses banyak preset dan pilihan menyenangkan dengan klik kanan pada klip.
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:393
|
|
|
120.
|
|
|
<b>Video Preview:</b> Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback.
|
|
|
|
|
<b>Pratinjau Video:</b> Lihat timeline pratinjau video Anda di sini. Gunakan tombol (mainkan, putar ulang, lanjut ke depan) untuk mengendalikan video playback.
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:400
|
|
|
121.
|
|
|
<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.
|
|
|
|
|
<b>Properti:</b> Lihat dan ubah properti lanjutan dari klip dan efek di sini. Klik kanan pada klip biasanya lebih cepat daripada mengganti properti secara manual.
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:406
|
|
|
122.
|
|
|
<b>Transitions:</b> Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending).
|
|
|
|
|
<b>Transisi:</b> Buat pemudaran bertahap dari satu klip ke yang lain. Tarik dan jatuhkan sebuah transisi pada timeline dan letakkan di atas sebuah klip (biasanya di awal atau di akhir).
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:413
|
|
|
123.
|
|
|
<b>Effects:</b> Adjust brightness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track)
|
|
|
|
|
<b>Efek:</b> Atur kecerahan, kontras, saturasi, dan tambahkan efek spesial yang menarik. Drag and drop sebuah efek ke dalam linimasa dan posisikan di atas klip (atau trek)
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:420
|
|
|
124.
|
|
|
<b>Emojis:</b> Add exciting and colorful emojis to your project! Drag and drop an emoji onto the timeline. The emoji will become a new Clip when dropped on the Timeline.
|
|
|
|
|
<b>Emoji:</b> Tambahkan emoji yang menarik dan berwarna-warni ke proyek Anda! Seret dan jatuhkan suatu emoji pada garis waktu. Emoji akan menjadi sebuah Klip baru ketika dijatuhkan ke Garis Waktu.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:427
|
|
|
125.
|
|
|
<b>Export Video:</b> When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file.
|
|
|
|
|
<b>Ekspor Video:</b> Saat Anda telah siap membuat video yang telah selesai, klik tombol ini untuk mengekspor timeline Anda sebagai sebuah berkas video.
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:434
|
|
|
126.
|
|
|
Slice All
|
|
|
|
|
Potong Semua
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:507
|
|
|
127.
|
|
|
Keep Both Sides
|
|
|
|
|
Pertahankan Kedua Sisi
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:508
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:1013
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2741
|
