OpenShot Video Editor

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.

Translating using as a guide.

258.

English:

Render

Current Indonesian:

Render

Translated and reviewed by isnawan on 2010-09-08

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py:61

259.

English:

False

Current Indonesian:

Salah

Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo on 2016-01-12

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:469 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:753 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:847

260.

English:

Transparency

Current Indonesian:

Transparansi

Translated and reviewed by Icho Y. Chandra on 2012-11-24

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:701

261.

English:

True

Current Indonesian:

Benar

Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo on 2016-01-12

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:751 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:845

262.

English:

Property

Current Indonesian:

Properti

Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo on 2016-01-19

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:950 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:975

263.

English:

Value

Current Indonesian:

Nilai

Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo on 2016-01-19

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:950 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:975

264.

English:

Thumb

Current Indonesian:

Preview (Thumb)

Translated and reviewed by Ilham M on 2009-08-31

265.

English:

Name

Current Indonesian:

Nama

Translated by Heri Susanto on 2009-08-28

Reviewed by Ilham M on 2009-08-31

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:57 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:55 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py:91 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:177 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:77 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102

266.

English:

{} is not a valid transition file.

Current Indonesian:

{} bukan sebuah berkas transisi yang valid.

Translated by Andika Triwidada on 2021-08-28

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:185

267.

English:

Current Indonesian:

Surel

Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2020-02-17

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:55

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Andika Triwidada, Anna Erdiawan, Anugrah Bagus Susilo, Ari Setyo Wibowo, Arief Setiadi Wibowo, EvanStrodinary Tube, Fajar Maulana, Gema Aji Wardian, Heri Susanto, Icho Y. Chandra, Ilham M, Ivan Assidqi, Mei Hua Song, Muhammad Zumamudin, Philip Yusenda, Rengga Prakoso Nugroho, Sigit Irmawan, Steven Liauw, Syahroni Masri, Triyan W. Nugroho, Waluyo Adi Siswanto, Yassir Amry Priyono, dhardiputra, filmpelajar.com, isnawan, minihensem, ofie, zaenalarifin.