Translations by Ari Setyo Wibowo
Ari Setyo Wibowo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Dissolve
|
|
| 2016-01-13 |
Larut
|
|
| ~ |
Spiral small
|
|
| 2016-01-13 |
Pilinan kecil
|
|
| ~ |
Spiral medium
|
|
| 2016-01-13 |
Pilinan medium
|
|
| ~ |
Clock right to left
|
|
| 2016-01-13 |
Clock dari kanan ke kiri
|
|
| ~ |
Spiral big
|
|
| 2016-01-13 |
Pilinan besar
|
|
| ~ |
Velocity: Z
|
|
| 2016-01-13 |
Kecepatan: Z
|
|
| ~ |
Block Size X
|
|
| 2016-01-13 |
Ukuran Blok X
|
|
| ~ |
Halo: Line Count
|
|
| 2016-01-13 |
Halo: Jumlah Baris
|
|
| ~ |
Glare
|
|
| 2016-01-13 |
Silau
|
|
| ~ |
Old Dust
|
|
| 2016-01-13 |
Debu Lama
|
|
| ~ |
Fisheye
|
|
| 2016-01-13 |
Mata Ikan
|
|
| ~ |
Channel
|
|
| 2016-01-13 |
Kanal
|
|
| ~ |
Start Frame
|
|
| 2016-01-13 |
Mulai Bingkai
|
|
| ~ |
Delay grab
|
|
| 2016-01-13 |
Tunda pengambilan
|
|
| ~ |
Velocity: Y
|
|
| 2016-01-13 |
Kecepatan: Y
|
|
| ~ |
Distort the source similar to plasma
|
|
| 2016-01-13 |
Putar balik sumber seperti plasma
|
|
| ~ |
Scaling
|
|
| 2016-01-13 |
Penskalaan
|
|
| ~ |
Freeze After
|
|
| 2016-01-13 |
Bekukan Setelahnya
|
|
| ~ |
Distort
|
|
| 2016-01-13 |
Putar Balik
|
|
| ~ |
X Center
|
|
| 2016-01-13 |
Tengah X
|
|
| ~ |
Glow
|
|
| 2016-01-13 |
Berkilau
|
|
| ~ |
Tint
|
|
| 2016-01-13 |
Warna
|
|
| ~ |
Mask
|
|
| 2016-01-13 |
Topeng
|
|
| ~ |
Tilt
|
|
| 2016-01-13 |
Miring
|
|
| ~ |
Fixed Rotate Y
|
|
| 2016-01-13 |
Putar Tetap Y
|
|
| ~ |
Reduces and mixes the colors of the image based on a threshold
|
|
| 2016-01-13 |
Kurangi dan campurkan pada warna gambar berdasarkan batasan
|
|
| ~ |
Find and glow the edges of objects
|
|
| 2016-01-13 |
Temukan dan kilaukan pinggiran objek
|
|
| ~ |
Adjusts the contrast of a source image
|
|
| 2016-01-13 |
Atur kontras dari gambar sumber
|
|
| ~ |
Invert
|
|
| 2016-01-13 |
Balik
|
|
| ~ |
Three Layer
|
|
| 2016-01-13 |
Tiga Lapisan
|
|
| ~ |
Diffuse Color
|
|
| 2016-01-13 |
baurkan Warna
|
|
| ~ |
Fixed Rotate Z
|
|
| 2016-01-13 |
Putar Tetap Z
|
|
| ~ |
X Scatter
|
|
| 2016-01-13 |
Taburan X
|
|
| ~ |
Old Grain
|
|
| 2016-01-13 |
Butiran Lama
|
|
| ~ |
Blur the image similar to an out-of-focus camera
|
|
| 2016-01-13 |
Kaburkan gambar seperti kamera yang tidak fokus
|
|
| ~ |
Mirror
|
|
| 2016-01-13 |
Cermin
|
|
| ~ |
Brightness Delta Up
|
|
| 2016-01-13 |
Delta Kecerahan ke Atas
|
|
| ~ |
Detect and highlight the edges of objects
|
|
| 2016-01-13 |
Deteksi dan tandai pinggiran objek
|
|
| ~ |
Adjust the white balance and color temperature
|
|
| 2016-01-13 |
Atur keseimbangan warna putih dan suhu warna
|
|
| ~ |
Brightness Delta Down
|
|
| 2016-01-13 |
Delta Kecerahan ke Bawah
|
|
| ~ |
Velocity: X
|
|
| 2016-01-13 |
Kecepatan X
|
|
| ~ |
Shift the hue of all colors in the image
|
|
| 2016-01-13 |
Pindahkan hue dari semua warna pada gambar
|
|
| ~ |
Adjust the image up and down, with the off-screen portion appearing on the other side
|
|
| 2016-01-13 |
Atur gambar naik dan turun, dengan menghilangkan porsi gambar di sisi yang lain
|
|
| ~ |
Background: Diffuse Color
|
|
| 2016-01-13 |
Latar Belakang: Baurkan Warna
|
|
| ~ |
Line 3 Color
|
|
| 2016-01-13 |
Warna Garis 3
|
|
| ~ |
Depart Title
|
|
| 2016-01-13 |
Judul Keberangkatan
|
|
| ~ |
Charcoal
|
|
| 2016-01-13 |
Batubara
|
|
| ~ |
Halo: Star Count
|
|
| 2016-01-13 |
Halo: Jumlah Bintang
|
|
| ~ |
Block Size Y
|
|
| 2016-01-13 |
Ukuran Blok Y
|
|
| ~ |
Trip Level
|
|
| 2016-01-13 |
Tingkat Perjalanan
|
|
