Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Particles: Amount
|
|
| 2019-01-04 |
Particulas: quantitate
|
|
| ~ |
Line 3 Color
|
|
| 2019-01-04 |
Color de 3 lineas
|
|
| ~ |
Episode Title
|
|
| 2018-06-22 |
Titulo del episodio
|
|
| ~ |
Dissolving Text
|
|
| 2018-06-22 |
Texto dissolvente
|
|
| ~ |
Display Clouds
|
|
| 2018-06-06 |
Monstrar nubes
|
|
| ~ |
Background: Specular Color
|
|
| 2018-06-06 |
Secunde plano: color specular
|
|
| ~ |
Exploding Text
|
|
| 2018-06-06 |
Texto explodente
|
|
| ~ |
Start Frame
|
|
| 2018-06-06 |
Photogramma initial
|
|
| ~ |
Halo: Hardness
|
|
| 2018-04-29 |
Aureola: duressa
|
|
| ~ |
Line 2 Color
|
|
| 2018-04-29 |
Linea de color 2
|
|
| ~ |
World Map (Realistic)
|
|
| 2018-04-29 |
Mappa del mundo (realistic)
|
|
| ~ |
Halo Zoom Out
|
|
| 2018-04-29 |
Reducer le aureola
|
|
| ~ |
Dissolve
|
|
| 2018-04-29 |
Dissolver
|
|
| ~ |
Mountains
|
|
| 2018-04-28 |
Montanias
|
|
| ~ |
Clouds
|
|
| 2018-04-28 |
Nubes
|
|
| ~ |
Background: Diffuse Color
|
|
| 2018-04-23 |
Fundo: color diffuse
|
|
| ~ |
First Title
|
|
| 2018-04-19 |
Prime titulo
|
|
| ~ |
Arrival Latitude (seconds)
|
|
| 2018-04-19 |
Latitude de arrivata (secundas)
|
|
| ~ |
World Map
|
|
| 2018-04-19 |
Mappa del mundo
|
|
| ~ |
Specular Color
|
|
| 2018-04-19 |
Color specular
|
|
| ~ |
Text Alignment
|
|
| 2018-04-19 |
Alineamento del texto
|
|
| ~ |
Arrival Longitude (minutes)
|
|
| 2018-04-19 |
Longitude de arrivata (minutas)
|
|
| ~ |
Arrival Latitude (degrees)
|
|
| 2018-04-19 |
Latitude de arrivata (grados)
|
|
| ~ |
Velocity: X
|
|
| 2017-08-03 |
Velociteat: X
|
|
| ~ |
Use Alpha
|
|
| 2017-08-03 |
Usar Alpha
|
|
| ~ |
Start: Z
|
|
| 2017-03-23 |
Initio: Z
|
|
| ~ |
Sun: Color Threshold
|
|
| 2017-03-23 |
Sol: limine de color
|
|
| ~ |
Number of Snow Flakes
|
|
| 2017-03-23 |
Numero de floccos de nive
|
|
| ~ |
Depart Latitude (Equator)
|
|
| 2017-03-23 |
Latitude de partita (Equator)
|
|
| ~ |
Arrival Longitude (seconds)
|
|
| 2017-03-23 |
Longitude de arrivata (secundas)
|
|
| ~ |
Halo: Star Count
|
|
| 2017-03-23 |
Aureola: conto del stellas
|
|
| ~ |
Blinds (Two Titles)
|
|
| 2017-03-23 |
Persianas (Duo titulos)
|
|
| ~ |
Space Movie Intro
|
|
| 2017-03-23 |
Spatio de introduction de pellicula
|
|
| ~ |
Glare
|
|
| 2017-03-23 |
Fulgor
|
|
| ~ |
Depart Latitude (degrees)
|
|
| 2017-03-23 |
Latitude de partita (grados)
|
|
| ~ |
Depart Longitude (seconds)
|
|
| 2017-03-23 |
Longitude de partita (secundas)
|
|
| ~ |
Background: Specular Intensity
|
|
| 2017-03-23 |
Fundo: intensitate specular
|
|
| ~ |
End: Z
|
|
| 2017-03-23 |
Fin: Z
|
|
| ~ |
Halo: Size
|
|
| 2017-03-23 |
Aureola: dimension
|
|
| ~ |
Tile 4: Diffuse Color
|
|
| 2017-03-23 |
Tegula 4: Color Diffuse
|
|
| ~ |
Trees
|
|
| 2017-03-23 |
Arbores
|
|
| ~ |
Vertical bars
|
|
| 2017-03-23 |
Barras vertical
|
|
| ~ |
Sphere
|
|
| 2017-03-23 |
Sphera
|
|
| ~ |
Openshot logo
|
|
| 2017-03-23 |
Logo de Openshot
|
|
| ~ |
Start: X
|
|
| 2017-03-23 |
Initio: X
|
|
| ~ |
Z Coordinate
|
|
| 2017-03-23 |
Coordinata Z
|
|
| ~ |
Title 1
|
|
| 2017-03-23 |
Titulo 1
|
|
| ~ |
Main Text
|
|
| 2017-03-23 |
Texto principal
|
|
| ~ |
Flying Title
|
|
| 2017-03-23 |
Titulo volante
|
|
| ~ |
Rotate 360 Degrees
|
|
| 2017-03-23 |
Rotar 360 grados
|
|
