OpenShot Video Editor

Browsing French translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
636 → 645 of 883 results First • • • Last
636.
Center on Playhead
Centrer sur la tête de lecture
Translated by Jean-Pascal Richir
Reviewed by Patrick Dalmau
Located in Settings for actionCenterOnPlayhead /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:948
637.
Add to Timeline
Ajouter à la ligne de temps
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Settings for actionAdd_to_Timeline /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1385 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1388
638.
Animated Title
Titre animé
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Settings for actionAnimatedTitle /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1164 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1167
639.
Choose Profile
Choisir un profil
Translated and reviewed by Sylvain Chiron
Located in Settings for actionProfile /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1370 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1373
640.
Details View
Vue détaillée
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in Settings for actionDetailsView /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1244 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1247
641.
Fullscreen
Plein écran
Translated and reviewed by Olivier Girard
Located in Settings for actionFullscreen /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1182 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1185
642.
New Project
Nouveau projet
Translated and reviewed by Olivier Girard
Located in Settings for actionNew /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:551 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:554
643.
Redo
Rétablir
Translated and reviewed by Olivier Girard
Located in Settings for actionRedo /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:684 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:687
644.
Save Project
Enregistrer le projet
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Settings for actionSave /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:581 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:584
645.
Split Clip...
Découpage du clip...
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Settings for actionSplitClip /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1508
636 → 645 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Tardieu, Alexandre ANDRÉ, Alexis Morin, Anne017, Axel Lainerdo, Bruno Perel, CerberusHeart, Christophe CHAUVET, Christophe Gesché, Cyberscooty, Dassonville Thomas, Dave, Debcool, Emilien Klein, Eric Grossi neurocirurgiao bh, Florent (LSc), Francois Thunus, François, François Gardien, Geoffrey, GilH94, Guillaume Faye-Bédrin, Haldric, Helen McCall, Hugo moreau, Isidro Pisa, J-F Pochon, Jean-Marc, Jean-Pascal Richir, Jonathan Thomas, Jérôme Audu, Laurent Espitallier, Lukas, Max Garnaud, Michel ABASSI, Monniot joel, Mx90, NeoX, Nicolas Delvaux, Olivier D'Ancona, Olivier Girard, Pascal S, Phan Hoang, Pierre Slamich, Poussah, Quentin Grimaud, Raphaël Seban, Remy, Richard Leger, Sirus, Stephane, Sylvain Chiron, Thibaut Panis, Tubuntu, VAL DE CASAS Noel, Valentin P., Vo M Quang, YannUbuntu, Yannou90, auni952, gaetan belsack, jman6495, karum, lann, londumas, manu, moimael, pols12, qwerty800, samper stephane, tobias, tutosfaciles48, zerbob, Éfrit.