|
|
7.
|
|
|
Export EDL...
|
|
|
|
|
Esportatu EDL...
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong Version of libopenshot Detected
|
|
|
|
|
libopenshot libreriaren bertsio okerra atzeman da
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:187
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
|
|
|
<b>%(minimum_version)s bertsioa behar da</b>, baina %(current_version)s atzeman da. Eguneratu libopenshot edo deskargatu azken intalazioa.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
Permission Error
|
|
|
|
|
Baimenaren errorea
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
|
|
|
11.
|
|
|
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
|
|
|
%(error)s. Ezabatu <b>%(path)s</b> eta berrabiarazi OpenShot.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:233
|
|
|
12.
|
|
|
Settings Error
|
|
|
|
|
Ezarpenen errorea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:313
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:708
|
|
|
13.
|
|
|
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
|
|
|
|
|
Errorea ezarpenen fitxategia kargatzean: %(file_path)s. Ezarpenak berrezarri egingo dira.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
|
|
|
14.
|
|
|
Saved backup file {}
|
|
|
|
|
{} babeskopia gorde da
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
|
|
|
15.
|
|
|
Create & Edit Amazing Videos and Movies
|
|
|
|
|
Sortu eta editatu bideo eta film ikusgarriak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
|
|
|
16.
|
|
|
OpenShot Video Editor is an Award-Winning, Free, and<br> Open-Source Video Editor for Linux, Mac, and Windows.
|
|
|
|
|
OpenShot Video Editor saritua, doakoa da eta <br> kode irekiko bideo-editorea da Linux, Mac eta Windows-erako.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:117
|
