Translations by Gaspar Fernández
Gaspar Fernández has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Adds black borders at the top and bottom
|
|
| 2011-08-31 |
Añade bordes negros arriba y abajo
|
|
| ~ |
Red
|
|
| 2011-08-31 |
Rojo
|
|
| ~ |
Luma formula
|
|
| 2011-08-31 |
Fórmula luma
|
|
| ~ |
Clouds 2
|
|
| 2011-08-31 |
Nubes 2
|
|
| ~ |
Alpha controlled
|
|
| 2011-08-31 |
Controlado por alpha
|
|
| ~ |
Equalizes the intensity histograms
|
|
| 2011-08-31 |
Ecualiza los histogramas de intensidad
|
|
| ~ |
Tint a source image with specified color
|
|
| 2011-08-31 |
Teñir una imagen de un color especificado
|
|
| ~ |
Invert horizontally or vertically
|
|
| 2011-08-31 |
Invertir vertical u horizontalmente
|
|
| ~ |
Levels
|
|
| 2011-08-31 |
Niveles
|
|
| ~ |
Histogram position
|
|
| 2011-08-31 |
Posición del histograma
|
|
| ~ |
Keep luma
|
|
| 2011-08-31 |
Mantener luma
|
|
| ~ |
Border Width
|
|
| 2011-08-31 |
Anchura del borde
|
|
| ~ |
Balance
|
|
| 2011-08-31 |
Balance
|
|
| ~ |
Adjust luminance or color channel intensity
|
|
| 2011-08-31 |
Ajustar luminancia o intensidad de canal de color
|
|
| ~ |
Simple color adjustment
|
|
| 2011-08-31 |
Ajuste simple de color
|
|
| ~ |
Interlaced black lines
|
|
| 2011-08-31 |
Líneas negras entrelazadas
|
|
| ~ |
Green
|
|
| 2011-08-31 |
Verde
|
|
| ~ |
Show histogram
|
|
| 2011-08-31 |
Mostrar histograma
|
|
| ~ |
X axis
|
|
| 2011-08-31 |
Eje X
|
|
| ~ |
Map white to
|
|
| 2011-08-31 |
Mapear blanco a
|
|
| ~ |
Primary Colors
|
|
| 2011-08-31 |
Colores Primarios
|
|
| ~ |
Map black to
|
|
| 2011-08-31 |
Mapear negro a
|
|
| ~ |
Y axis
|
|
| 2011-08-31 |
Eje Y
|
|
| ~ |
Letterbox
|
|
| 2011-08-31 |
Formato cine
|
|
| ~ |
Color adjustment
|
|
| 2011-08-31 |
Ajuste de color
|
|
| ~ |
Equalizor
|
|
| 2011-08-31 |
Ecualizador
|
|
| ~ |
Factor
|
|
| 2011-08-31 |
Factor
|
|
| ~ |
Tint
|
|
| 2011-08-31 |
Teñir
|
|
| ~ |
Adjust the left/right balance
|
|
| 2011-08-31 |
Ajustar el balance izquierdo/derecho
|
|
| ~ |
Channel
|
|
| 2011-08-31 |
Canal
|
|
| ~ |
Blue
|
|
| 2011-08-31 |
Azul
|
|
| ~ |
Reduce image to primary colors
|
|
| 2011-08-31 |
Reducir imagen a colores primarios
|
|
| 257. |
Transparency
|
|
| 2011-08-31 |
Transparencia
|
|
| 645. |
Thumbnail View
|
|
| 2011-08-31 |
Vista de miniatura
|
|
