|
|
37.
|
|
|
Advanced Title Editor (path)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:690 Settings
for title_editor
|
|
|
38.
|
|
|
Please install %s to use this function
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:709
|
|
|
39.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Nuligi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:88
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py:62
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/process_effect.py:216
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/region.py:173
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:168
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:78
|
|
|
40.
|
|
|
Export Video
|
|
|
|
|
Eksporti Videon
|
|
Translated and reviewed by
Ian Clark
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:89
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:844
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:855
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1131 Settings for
actionExportVideo
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:20
|
|
|
41.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:90
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:166
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:269
|
|
|
42.
|
|
|
Project Data Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:139
|
|
|
43.
|
|
|
Sorry, an error was encountered while parsing your project data: 
'%(error)s'.
Please save your project and inspect in a JSON editor to repair. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:140
|
|
|
44.
|
|
|
Video & Audio
|
|
|
|
|
Video kaj sono
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:509
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:852
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:934
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:948
|
|
|
45.
|
|
|
Video Only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:509
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:852
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:934
|
|
|
46.
|
|
|
Audio Only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:510
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:852
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:948
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:962
|
