Translations by Enjam
Enjam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Wrong Version of libopenshot Detected
|
|
| 2018-09-10 |
Malĵusta verzio de libopenshot estas trovita
|
|
| 12. |
Settings Error
|
|
| 2018-04-19 |
Eraro de la agordoj
|
|
| 13. |
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
|
|
| 2018-04-19 |
Eraro dum ŝarĝado de agorddosiero: %(file_path)s. Agordojn estos forigitaj.
|
|
| 26. |
Font:
|
|
| 2018-04-19 |
Tiparo:
|
|
| 27. |
Change Font
|
|
| 2018-04-19 |
Ŝanĝi Tiparon
|
|
| 28. |
Text:
|
|
| 2018-04-19 |
Teksto:
|
|
| 29. |
Text Color
|
|
| 2018-04-19 |
Tekstkoloro
|
|
| 30. |
Background:
|
|
| 2018-04-19 |
Fono:
|
|
| 31. |
Background Color
|
|
| 2018-04-19 |
Fonkoloro
|
|
| 32. |
Advanced:
|
|
| 2018-09-10 |
Altnivela:
|
|
| 33. |
Use Advanced Editor
|
|
| 2018-09-10 |
Uzu Altnivela Redaktilo
|
|
| 34. |
Select a Color
|
|
| 2018-08-23 |
Elekti koloron
|
|
| 36. |
%s already exists.
Do you want to replace it?
|
|
| 2018-09-10 |
%s jam existas
Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
|
|
| 48. |
Mono (1 Channel)
|
|
| 2018-09-10 |
Mono (1 kanalo)
|
|
| 49. |
Stereo (2 Channel)
|
|
| 2018-09-10 |
Stereo (2 kanaloj)
|
|
| 207. |
{} seconds
|
|
| 2018-04-19 |
{} sekundoj
|
|
| 292. |
Save changes to project first?
|
|
| 2018-04-19 |
Konservi Ŝanĝojn al la projekto unue?
|
|
| 310. |
You must keep at least 1 track
|
|
| 2018-09-10 |
Vi devas restigi almenaŭ unu spuron
|
|
| 312. |
Track Name:
|
|
| 2018-09-10 |
Nomo de spuro:
|
|
| 317. |
Filter
|
|
| 2018-04-19 |
Filtrilo
|
|
| 319. |
Update Available
|
|
| 2018-04-19 |
Ĝisdatigo havebla
|
|
| 320. |
Update Available: <b>%s</b>
|
|
| 2018-04-19 |
Ĝisdatigo havebla: <b>%s</b>
|
|
| 330. |
Default
|
|
| 2018-09-10 |
Defaŭlta
|
|
| 334. |
Restart Required
|
|
| 2018-09-10 |
Restartigo necesas
|
|
| 345. |
Update
|
|
| 2018-09-10 |
Ĝisdatigo
|
|
| 346. |
Unknown
|
|
| 2018-09-10 |
Nekonata
|
|
