OpenShot Video Editor

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
62 → 71 of 880 results First • • • Last
62.
Export Error
Export Error
Translated and reviewed by Andy Finch
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:792 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1088
63.
Sorry, please select a valid range of frames to export
Sorry, please select a valid range of frames to export
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:793
64.
%s is an input file.
Please choose a different name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s is an input file.
Please choose a different name.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:845
65.
Finalizing video export, please wait...
Finalising video export, please wait...
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1016
66.
Sorry, there was an error exporting your video:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sorry, there was an error exporting your video:
%s
Translated and reviewed by Andy Finch
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1089
67.
Are you sure you want to cancel the export?
Are you sure you want to cancel the export?
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1132
68.
Show All
Show All
Translated and reviewed by Andy Finch
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/emojis_listview.py:181 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:970 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:973 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1026 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1029 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1060 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1063 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1333
69.
Copy E-mail
Copy E-mail
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/credits_treeview.py:80
70.
View Website
View Website
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/credits_treeview.py:83
71.
None
None
Translated and reviewed by Helen McCall
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:512 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:613 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:480 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:486 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:498 libopenshot (Clip Properties)
62 → 71 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Andy Finch, Anthony Harrington, Helen McCall, Jonathan Thomas, Jozef Lukacovic, Robert Readman, Stephan Woidowski, Vincent Palmer, fossfreedom.