Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
120129 of 880 results
120.
<b>Video Preview:</b> Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback.
<b>Video Preview:</b> Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:400
121.
<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.
<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:406
122.
<b>Transitions:</b> Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending).
<b>Transitions:</b> Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending).
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:413
123.
<b>Effects:</b> Adjust brightness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track)
<b>Effects:</b> Adjust brightness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track)
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:420
124.
<b>Emojis:</b> Add exciting and colorful emojis to your project! Drag and drop an emoji onto the timeline. The emoji will become a new Clip when dropped on the Timeline.
<b>Emojis:</b> Add exciting and colourful emoji to your project! Drag and drop an emoji onto the timeline. The emoji will become a new Clip when dropped on the Timeline.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:427
125.
<b>Export Video:</b> When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file.
<b>Export Video:</b> When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:434
126.
Slice All
Slice All
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:507
127.
Keep Both Sides
Keep Both Sides
Translated and reviewed by Andy Finch
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:508 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:1013 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2741
128.
Keep Left Side
Keep Left Side
Translated and reviewed by Andy Finch
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:512 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:1016 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2744
129.
Keep Right Side
Keep Right Side
Translated and reviewed by Andy Finch
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:516 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:1019 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2747
120129 of 880 results

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Andy Finch, Anthony Harrington, Helen McCall, Jonathan Thomas, Jozef Lukacovic, Robert Readman, Stephan Woidowski, Vincent Palmer, fossfreedom.