Translations by Mikkel Kirkgaard Nielsen
Mikkel Kirkgaard Nielsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Animation Length
|
|
| 2012-09-27 |
Animationslængde
|
|
| ~ |
First Title
|
|
| 2012-09-27 |
Første titel
|
|
| ~ |
Source image on left side
|
|
| 2012-09-27 |
Billedkilde på venstre side
|
|
| ~ |
White color
|
|
| 2012-09-27 |
Hvid farve
|
|
| ~ |
Lens vignetting
|
|
| 2012-09-27 |
Linse vignettering
|
|
| ~ |
Y Center
|
|
| 2012-09-27 |
Y Center
|
|
| 5. |
Untitled Project
|
|
| 2016-12-16 |
Unavngivet projekt
|
|
| 8. |
Wrong Version of libopenshot Detected
|
|
| 2017-08-24 |
Forkert version af libopenshot detekteret
|
|
| 9. |
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
| 2017-08-24 |
<b>Version %(minimum_version)s er påkrævet</b>, men %(current_version)s blev detekteret. Opdater venligst libopenshot eller hent vores seneste installeringsfil.
|
|
| 36. |
Use Advanced Editor
|
|
| 2017-08-24 |
Brug avanceret editor
|
|
| 52. |
Stereo (2 Channel)
|
|
| 2016-12-16 |
Stereo (2 kanaler)
|
|
| 53. |
Surround (3 Channel)
|
|
| 2016-12-16 |
Surround (3 kanaler)
|
|
| 54. |
Surround (5.1 Channel)
|
|
| 2016-12-16 |
Surround (5.1 kanaler)
|
|
| 55. |
Surround (7.1 Channel)
|
|
| 2016-12-16 |
Surround (7.1 kanaler)
|
|
| 118. |
Hide Tutorial
|
|
| 2016-12-16 |
Skjul tutorial
|
|
| 120. |
<b>Welcome!</b> OpenShot Video Editor is an award-winning, open-source video editing application! This tutorial will walk you through the basics.<br><br>Would you like to automatically send errors and metrics to help improve OpenShot?
|
|
| 2017-08-24 |
<b>Velkommen!</b>OpenShot Video Editor er en prisvindende, open-source video-redigeringsapplikation! Denne gennemgang vil vise dig de grundlæggende ting.<br><br>Vil du automatisk sende fejlrapporter og statistik for at hjælpe med at forbedre OpenShot?
|
|
| 121. |
<b>Project Files:</b> Get started with your project by adding video, audio, and image files here. Drag and drop files from your file system.
|
|
| 2016-12-16 |
<b>Projektfiler:</b> Kom i gang med dit projekt ved at tilføje video-, audio- og billedfiler her. Træk og slip filer fra din computer.
|
|
| 256. |
Zoom In
|
|
| 2016-12-16 |
Zoom Ind
|
|
| 257. |
Zoom Out
|
|
| 2016-12-16 |
Zoom Ud
|
|
| 293. |
Backup Recovered
|
|
| 2016-12-16 |
Sikkerhedskopien blev genetableret
|
|
| 294. |
Your most recent unsaved project has been recovered.
|
|
| 2016-12-16 |
Dit seneste ugemte projekt er blevet genetableret
|
|
| 295. |
Save changes to project first?
|
|
| 2017-08-24 |
Gem ændringer i projektet først?
|
|
| 296. |
Error Saving Project
|
|
| 2016-12-16 |
Fejl ved gemning af projekt
|
|
| 298. |
Error Opening Project
|
|
| 2016-12-16 |
Fejl ved åbning af projekt
|
|
| 301. |
Save Project...
|
|
| 2016-12-16 |
Gem projekt...
|
|
| 316. |
Error Removing Track
|
|
| 2016-12-16 |
Fejl ved fjernelse af spor
|
|
| 326. |
Update Available
|
|
| 2017-08-24 |
Opdatering tilgængelig
|
|
| 327. |
Update Available: <b>%s</b>
|
|
| 2017-08-24 |
Opdatering tilgængelig: <b>%s</b>
|
|
| 341. |
Restart Required
|
|
| 2016-12-16 |
Genstart nødvendig
|
|
| 342. |
Please restart OpenShot for all preferences to take effect.
|
|
| 2016-12-16 |
Genstart OpenShot for at aktivere ændringer i indstillingerne
|
|
| 344. |
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
|
|
| 2016-12-16 |
Vælg venligst gyldige 'start' og 'slut'-værdier for dit klip.
|
|
| 353. |
Unknown
|
|
| 2016-12-16 |
Ukendt
|
|
