OpenShot Video Editor

Browsing Welsh translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Welsh guidelines.
60 → 69 of 887 results First • • • Last
60.
Yes Bottom field first
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:451
61.
Low
Isel
Translated and reviewed by Mei Gwilym
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:526 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:602
62.
Med
Canol
Translated and reviewed by Mei Gwilym
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:526 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:604
63.
High
Uchel
Translated and reviewed by Mei Gwilym
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:526 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:606
64.
Choose a Folder...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:668
65.
Export Error
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:795 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1091
66.
Sorry, please select a valid range of frames to export
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:796
67.
%s is an input file.
Please choose a different name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:848
68.
Finalizing video export, please wait...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1019
69.
Sorry, there was an error exporting your video:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1092
60 → 69 of 887 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Welsh Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mei Gwilym.