OpenShot Video Editor

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
23 → 32 of 880 results First • • • Last
23.
File Name:
ناوی پەڕگە:
Translated and reviewed by rasti
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:283 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:970 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:43
24.
TitleFileName (%d)
سەرناوی ناوی پەڕگە(%d)
Translated and reviewed by rasti
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:299
25.
Line %s:
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:347
26.
Font:
جۆره‌پیت:
Translated and reviewed by rasti
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:362 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:363
27.
Change Font
گۆڕینی جۆرەپیت
Translated and reviewed by rasti
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:364
28.
Text:
دەق:
Translated and reviewed by rasti
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:369 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:370
29.
Text Color
ڕەنگی نووسین
Translated and reviewed by rasti
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:371
30.
Background:
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:376 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:377
31.
Background Color
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:378
32.
Advanced:
پێشکەوتوو:
Translated and reviewed by gyanworker
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:383 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:384
23 → 32 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gyanworker, rasti.