|
|
22.
|
|
|
OpenShot on GitHub
|
|
|
|
|
ئۆپنشۆت لە گیتهەب
|
|
Translated and reviewed by
rasti
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:433
|
|
|
23.
|
|
|
File Name:
|
|
|
|
|
ناوی پەڕگە:
|
|
Translated and reviewed by
rasti
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:297
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:970
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:43
|
|
|
24.
|
|
|
TitleFileName (%d)
|
|
|
|
|
سەرناوی ناوی پەڕگە(%d)
|
|
Translated and reviewed by
rasti
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:313
|
|
|
25.
|
|
|
Line %s:
|
|
|
|
|
دێڕ %s:
|
|
Translated and reviewed by
rasti
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:361
|
|
|
26.
|
|
|
Font:
|
|
|
|
|
جۆرهپیت:
|
|
Translated and reviewed by
rasti
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:376
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:377
|
|
|
27.
|
|
|
Change Font
|
|
|
|
|
گۆڕینی جۆرەپیت
|
|
Translated and reviewed by
rasti
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:378
|
|
|
28.
|
|
|
Text:
|
|
|
|
|
دەق:
|
|
Translated and reviewed by
rasti
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:383
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:384
|
|
|
29.
|
|
|
Text Color
|
|
|
|
|
ڕەنگی نووسین
|
|
Translated and reviewed by
rasti
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:385
|
|
|
30.
|
|
|
Background:
|
|
|
|
|
پاشبنەما:
|
|
Translated and reviewed by
rasti
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:390
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:391
|
|
|
31.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
ڕەنگی پاشبنەما
|
|
Translated and reviewed by
rasti
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:392
|
