|
|
730.
|
|
|
Supporters
|
|
|
|
|
Col·laboradors
|
|
Translated by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui:81
|
|
|
731.
|
|
|
Filter Supporters
|
|
|
|
|
Filtra per col·laborador
|
|
Translated by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui:91
|
|
|
732.
|
|
|
Split Clip
|
|
|
|
|
Divideix el fragment
|
|
Translated by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:14
|
|
|
733.
|
|
|
Choose the <b>start</b> and <b>end</b> of each clip
|
|
|
|
|
Trieu l'<b>inici</b> i el <b>final</b> de cada fragment
|
|
Translated by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:44
|
|
|
734.
|
|
|
Set the start of a clip
|
|
|
|
|
Estableix l'inici d'un fragment
|
|
Translated by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:94
|
|
|
735.
|
|
|
Set the end of a clip
|
|
|
|
|
Estableix el final d'un fragment
|
|
Translated by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:113
|
|
|
736.
|
|
|
Name of clip:
|
|
|
|
|
Nom del fragment:
|
|
Translated by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:131
|
|
|
737.
|
|
|
Optional
|
|
|
|
|
Opcional
|
|
Translated by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:150
|
|
|
738.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Crea
|
|
Translated by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:175
|
|
|
739.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Reprodueix
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:196
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:199
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/region.ui:94
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/region.ui:97
|
