OpenShot Video Editor

Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.

Translating using as a guide.

19.

English:

Version: %s

Current Bosnian:

(no translation yet)

Translated and reviewed by ami on 2023-06-22

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:225

21.

English:

translator-credits

Current Bosnian:

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:341

24.

English:

TitleFileName (%d)

Current Bosnian:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:299

25.

English:

Line %s:

Current Bosnian:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:347

28.

English:

Text:

Current Bosnian:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:369 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:370

29.

English:

Text Color

Current Bosnian:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:371

30.

English:

Background:

Current Bosnian:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:376 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:377

32.

English:

Advanced:

Current Bosnian:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:383 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:384

33.

English:

Use Advanced Editor

Current Bosnian:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:385

34.

English:

Select a Color

Current Bosnian:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:465 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:481 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:371 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:723 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:828

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Eldina Turajlić, Ferid Kruho, Ilija Ćulap, Kenan Dervišević, Nedim Muminović, Zlatan Omerčević, ami.