Translations by Phoenix.bg
Phoenix.bg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Brightness Delta Up
|
|
| 2009-11-03 |
Горна Делта Яркост
|
|
| ~ |
Block Size X
|
|
| 2009-11-03 |
Блокирай Размера по X
|
|
| ~ |
Fixed Rotate Z
|
|
| 2009-11-03 |
Фиксирана Ротация по Z
|
|
| ~ |
Brightness Delta Down
|
|
| 2009-11-03 |
Долна Делта Яркост
|
|
| ~ |
Fixed Rotate Y
|
|
| 2009-11-03 |
Фиксирана Ротация по Y
|
|
| ~ |
Block Size Y
|
|
| 2009-11-03 |
Блокирай Размера по Y
|
|
| ~ |
Fixed Rotate X
|
|
| 2009-11-03 |
Фиксирана Ротация по X
|
|
| ~ |
Arrow Tool
|
|
| 2009-09-12 |
Стрелкови Инструмент
|
|
| ~ |
Image Folder:
|
|
| 2009-09-12 |
Директория с Графики:
|
|
| ~ |
Frames per Image:
|
|
| 2009-09-12 |
Кадри на Изображение (бр.):
|
|
| ~ |
myfile_%d.png
|
|
| 2009-09-12 |
myfile_%d.png
|
|
| ~ |
File Name Pattern:
|
|
| 2009-09-12 |
Образец за Файлово име:
|
|
| ~ |
Reverse
|
|
| 2009-08-18 |
Назад
|
|
| ~ |
Mask
|
|
| 2009-08-18 |
Маска
|
|
| ~ |
Take Snapshot
|
|
| 2009-08-04 |
Направи Снимка
|
|
| ~ |
New Project...
|
|
| 2009-08-04 |
Нов Проект...
|
|
| 23. |
File Name:
|
|
| 2009-08-18 |
Файлово Име:
|
|
| 2009-08-04 |
Име на файла:
|
|
| 39. |
Cancel
|
|
| 2009-08-04 |
Отказ
|
|
| 40. |
Export Video
|
|
| 2009-08-04 |
Експортирай Видео
|
|
| 44. |
Video & Audio
|
|
| 2009-08-18 |
Видео и Звук
|
|
| 47. |
Image Sequence
|
|
| 2009-08-18 |
Серия Изображения
|
|
| 55. |
No
|
|
| 2009-08-04 |
Не
|
|
| 71. |
None
|
|
| 2009-08-04 |
Нищо
|
|
| 77. |
Transitions
|
|
| 2009-08-04 |
Преходи
|
|
| 78. |
Track %s
|
|
| 2009-08-18 |
Пътека %s
|
|
| 143. |
Effects
|
|
| 2009-08-04 |
Ефекти
|
|
| 149. |
Start of Clip
|
|
| 2009-08-18 |
Начало на Клипа
|
|
| 150. |
End of Clip
|
|
| 2009-08-18 |
Край на Клипа
|
|
| 160. |
Animate
|
|
| 2009-08-18 |
Анимирай
|
|
| 163. |
Zoom In (50% to 100%)
|
|
| 2009-09-12 |
Увеличи (50% до 100%)
|
|
| 165. |
Zoom In (100% to 150%)
|
|
| 2009-09-12 |
Увеличи (100% до 150%)
|
|
| 167. |
Zoom Out (100% to 50%)
|
|
| 2009-09-12 |
Смали (100% на 50%)
|
|
| 168. |
Zoom Out (150% to 100%)
|
|
| 2009-09-12 |
Смали (150% на 100%)
|
|
| 170. |
Center to Top
|
|
| 2009-09-12 |
Нагоре от центъра
|
|
| 171. |
Center to Left
|
|
| 2009-09-12 |
Наляво от центъра
|
|
| 173. |
Center to Bottom
|
|
| 2009-09-12 |
Надолу от центъра
|
|
| 175. |
Top to Center
|
|
| 2009-09-12 |
Отгоре към центъра
|
|
| 176. |
Left to Center
|
|
| 2009-09-12 |
Отляво към центъра
|
|
| 177. |
Right to Center
|
|
| 2009-09-12 |
Отдясно към центъра
|
|
| 178. |
Bottom to Center
|
|
| 2009-09-12 |
Отдолу към центъра
|
|
| 180. |
Top to Bottom
|
|
| 2009-09-12 |
Отгоре надолу
|
|
| 181. |
Left to Right
|
|
| 2009-09-12 |
Отляво надясно
|
|
| 182. |
Right to Left
|
|
| 2009-09-12 |
Отдясно наляво
|
|
| 183. |
Bottom to Top
|
|
| 2009-09-12 |
Отдолу нагоре
|
|
| 190. |
Layout
|
|
| 2009-08-18 |
Оформление
|
|
| 191. |
Reset Layout
|
|
| 2009-09-12 |
Нулирай Подредбата
|
|
| 192. |
1/4 Size - Center
|
|
| 2009-09-12 |
1/4 Размер - Център
|
|
| 193. |
1/4 Size - Top Left
|
|
| 2009-09-12 |
1/4 Размер - Горе Вляво
|
|
| 194. |
1/4 Size - Top Right
|
|
| 2009-09-12 |
1/4 Размер - Горе Вдясно
|
|
