|
|
6.
|
|
|
Export Video
|
|
|
|
|
Экспартаваць відэа
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:91
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:889
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:900
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1250 Settings for
actionExportVideo
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/export.ui:20
|
|
|
7.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Гатова
|
|
Translated and reviewed by
Toe Samoe
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:93
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:166
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:269
|
|
|
8.
|
|
|
Project Data Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:147
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, an error was encountered while parsing your project data: 
'%(error)s'.
Please save your project and inspect in a JSON editor to repair. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:148
|
|
|
10.
|
|
|
Untitled Project
|
|
|
|
|
Новы праект
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:164
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:660
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:758
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:2597
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/classes/exporters/edl.py:56
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90
|
|
|
11.
|
|
|
Video & Audio
|
|
|
|
|
Відэа і аўдыё
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:176
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:552
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:897
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:983
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:997
|
|
|
12.
|
|
|
Video Only
|
|
|
|
|
Толькi Відэа
|
|
Translated and reviewed by
Toe Samoe
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:176
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:552
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:897
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:983
|
|
|
13.
|
|
|
Audio Only
|
|
|
|
|
Толькi Aўдыё
|
|
Translated and reviewed by
Toe Samoe
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:176
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:553
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:897
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:997
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1011
|
|
|
14.
|
|
|
Image Sequence
|
|
|
|
|
Паслядоўнасць выяў
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:176
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:553
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:857
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:933
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:983
|
|
|
15.
|
|
|
Mono (1 Channel)
|
|
|
|
|
Мона (1 канал)
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:183
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:143 Settings
for default-channellayout
|
