|
|
15.
|
|
|
Mono (1 Channel)
|
|
|
|
|
Мона (1 канал)
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:183
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:143 Settings
for default-channellayout
|
|
|
16.
|
|
|
Stereo (2 Channel)
|
|
|
|
|
Стэрэа (2 каналы)
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:184
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:144 Settings
for default-channellayout
|
|
|
17.
|
|
|
Surround (3 Channel)
|
|
|
|
|
Аб'ёмнае гучанне (3 каналы)
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:185
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:145 Settings
for default-channellayout
|
|
|
18.
|
|
|
Surround (5.1 Channel)
|
|
|
|
|
Аб'ёмнае гучанне (5.1 канала)
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:186
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:146 Settings
for default-channellayout
|
|
|
19.
|
|
|
Surround (7.1 Channel)
|
|
|
|
|
Аб'ёмнае гучанне (7.1 канала)
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:187
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:147 Settings
for default-channellayout
|
|
|
20.
|
|
|
All Formats
|
|
|
|
|
Усе фарматы
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:264
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/presets/format_mp4_x264_hw.xml
|
|
|
21.
|
|
|
MP4 (h.264)
|
|
|
|
|
MP4 (h.264)
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:459
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/presets/format_mp4_x264.xml
|
|
|
22.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Не
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:489
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:161
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/profile_edit.py:80
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/profile_edit.py:94 libopenshot
(Clip Properties)
|
|
|
23.
|
|
|
Yes Top field first
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:490
|
|
|
24.
|
|
|
Yes Bottom field first
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:491
|
