|
|
6.
|
|
|
Export XML...
|
|
|
|
|
XML ৰপ্তানি কৰক...
|
|
Translated and reviewed by
Mohsin Ali
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
|
|
|
7.
|
|
|
Export EDL...
|
|
|
|
|
EDL ৰপ্তানি কৰক...
|
|
Translated and reviewed by
Mohsin Ali
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong Version of libopenshot Detected
|
|
|
|
|
libopenshot-ৰ ভুল সংস্কৰণ ধৰা পৰিছে
|
|
Translated and reviewed by
Mohsin Ali
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:194
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
|
|
|
<b>সংস্কৰণ %(minimum_version)sৰ প্ৰয়োজন</b>, কিন্তু %(current_version)s ধৰা পৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি libopenshot আপডেট কৰক নাইবা আমাৰ একেবাৰে নতুন ইনষ্টলাৰ ডাউনল'ড কৰক।
|
|
Translated and reviewed by
Mohsin Ali
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:195
|
|
|
10.
|
|
|
Permission Error
|
|
|
|
|
অনুমতি ত্ৰুটি
|
|
Translated and reviewed by
Mohsin Ali
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:235
|
|
|
11.
|
|
|
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
|
|
|
%(error)s। অনুগ্ৰহ কৰি <b>%(path)s</b> মচি লৈ OpenShot আকৌ খোলক।
|
|
Translated and reviewed by
Mohsin Ali
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:236
|
|
|
12.
|
|
|
Settings Error
|
|
|
|
|
ছেটিংছ ত্ৰুটি
|
|
Translated and reviewed by
Mohsin Ali
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:300
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:722
|
|
|
13.
|
|
|
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
|
|
|
|
|
ছেটিংছ ফাইল ল'ড কৰোঁতে ত্ৰুটি ঘটিছে: %(file_path)s। ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰা হ'ব।
|
|
Translated and reviewed by
Mohsin Ali
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:301
|
|
|
14.
|
|
|
Saved backup file {}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
|
|
|
15.
|
|
|
Create & Edit Amazing Videos and Movies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
|
