Translations by kek
kek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 162. |
Zoom
|
|
| 2016-09-08 |
Zoem
|
|
| 163. |
Zoom In (50% to 100%)
|
|
| 2016-09-08 |
Zoem In (50% tot 100%)
|
|
| 164. |
Zoom In (75% to 100%)
|
|
| 2016-09-08 |
Zoem In (75% tot 100%)
|
|
| 165. |
Zoom In (100% to 150%)
|
|
| 2016-09-08 |
Zoem In (100% tot 150%)
|
|
| 166. |
Zoom Out (100% to 75%)
|
|
| 2016-09-08 |
Zoem In (100% tot 75%)
|
|
| 167. |
Zoom Out (100% to 50%)
|
|
| 2016-09-08 |
Zoem In (100% to 50%)
|
|
| 168. |
Zoom Out (150% to 100%)
|
|
| 2016-09-08 |
Zoem Uit (150% to 100%)
|
|
| 180. |
Top to Bottom
|
|
| 2016-09-08 |
Top tot Onder
|
|
| 181. |
Left to Right
|
|
| 2016-09-08 |
Linkerkant na Regterkant
|
|
| 182. |
Right to Left
|
|
| 2016-09-08 |
Regterkant na Linkerkant
|
|
| 183. |
Bottom to Top
|
|
| 2016-09-08 |
Onder tot Bo
|
|
| 185. |
Rotate
|
|
| 2016-09-08 |
Draai
|
|
| 186. |
No Rotation
|
|
| 2016-09-08 |
Geen roteering
|
|
| 187. |
Rotate 90 (Right)
|
|
| 2016-09-08 |
Draai 90 (Regterkant)
|
|
| 188. |
Rotate 90 (Left)
|
|
| 2016-09-08 |
Draai 90 (Linkerkant)
|
|
| 190. |
Layout
|
|
| 2016-09-08 |
Uitleg
|
|
| 191. |
Reset Layout
|
|
| 2016-09-08 |
Skrap Uitleg
|
|
| 200. |
Normal
|
|
| 2016-09-08 |
Normaal
|
|
| 201. |
Fast
|
|
| 2016-09-08 |
Vinnig
|
|
| 202. |
Slow
|
|
| 2016-09-08 |
Stadig
|
|
| 203. |
Forward
|
|
| 2016-09-08 |
Voorwaarts
|
|
| 204. |
Backward
|
|
| 2016-09-08 |
Terugwaarts
|
|
| 224. |
Display
|
|
| 2016-09-08 |
Wys
|
|
| 231. |
Contrast
|
|
| 2016-09-08 |
Kontras
|
|
| 256. |
False
|
|
| 2016-09-08 |
Onwaar
|
|
| 258. |
True
|
|
| 2016-09-08 |
Waar
|
|
| 262. |
Name
|
|
| 2014-10-06 |
Naam
|
|
| 264. |
Email
|
|
| 2016-09-08 |
E-pos
|
|
| 265. |
Website
|
|
| 2016-09-08 |
Webblad
|
|
| 272. |
Key
|
|
| 2016-09-08 |
Sleutel
|
|
| 273. |
Description
|
|
| 2016-09-08 |
Beskrywing
|
|
| 274. |
Width
|
|
| 2016-09-08 |
Wydte
|
|
| 284. |
Tags
|
|
| 2016-09-08 |
Merkers
|
|
| 296. |
Open Project...
|
|
| 2016-09-08 |
Oopmaak Projek...
|
|
| 297. |
OpenShot Project (*.osp)
|
|
| 2016-09-08 |
OpenShot Projek (*.osp)
|
|
| 330. |
Default
|
|
| 2016-09-08 |
Standaard
|
|
| 334. |
Restart Required
|
|
| 2016-09-08 |
Herlaai benodig
|
|
| 346. |
Unknown
|
|
| 2016-09-08 |
Onbekend
|
|
| 347. |
Yes
|
|
| 2016-09-08 |
Ja
|
|
| 355. |
End
|
|
| 2016-09-08 |
Einde
|
|
| 363. |
Bottom Right
|
|
| 2016-09-08 |
Regs onder
|
|
| 379. |
Position
|
|
| 2016-09-08 |
Posisie
|
|
| 382. |
Stretch
|
|
| 2016-09-08 |
Strek
|
|
| 429. |
Replace Image
|
|
| 2016-09-08 |
Vervang Prent
|
|
