Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2938 of 158 results
29.
Clouds
Neòil
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds.jpg
30.
Fogg %s
Ceò %s
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fogg_4.jpg
31.
Luminous spiral %s
Cuachag bhoillsgeach %s
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_spiral_8.jpg
32.
Little right inspiration
Brosnachadh beag gu deas
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_right_inspiration.jpg
33.
Middle right inspiration
Brosnachadh sa mheadhan gu deas
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_right_inspiration.jpg
34.
Blinds sliding
Sgàilean-uinneige a’ gluasad
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_sliding.jpg
35.
Middle losange
Losaindear meadhanach
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_losange.jpg
36.
Sunlight %s
Solas grèine %s
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sunlight_1.jpg
37.
Mountains
Beanntan
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mountains.jpg
38.
Dissolve
Leaghadh
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/dissolve.jpg
2938 of 158 results

This translation is managed by Sgioba Launchpad na Gàidhlig, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.