Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 160 results
1.
Footer %s
Bann-coise %s
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Footer_1.svg
2.
Wipe diagonal %s
Suathadh trastanach %s
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wipe_diagonal_3.jpg
3.
Vertical blinds in to out
Sgàilean-uinneige inghearach a-mach
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out.jpg
4.
Strange barr %s
Bàraichean annasach %s
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/strange_barr_1.jpg
5.
Rectangle in to out
Ceart-cheàrnach a-mach
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_in_to_out.jpg
6.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2020-06-24
Located in Translator credits to be translated by LaunchPad
7.
Blur left barr
Bàr sgleòthach gu clì
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_left_barr.jpg
8.
Wave right down
Tonn gu clì is sìos
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_right_down.jpg
9.
Small barr
Bàr beag
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_barr.jpg
10.
Ray light left %s
Gath-solais gu clì %s
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_left_2.jpg
110 of 160 results

This translation is managed by Sgioba Launchpad na Gàidhlig, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.