Translations by Paulo Guzmán
Paulo Guzmán has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
31. |
Money-mouth face
|
|
2020-05-14 |
Rosto de rico
|
|
59. |
Face with head-bandage
|
|
2020-05-14 |
Rosto com bandagem na cabeça
|
|
68. |
Exploding head
|
|
2020-05-14 |
Cabeça explodindo
|
|
90. |
Sad but relieved face
|
|
2020-05-14 |
Rosto triste, mas aliviado
|
|
110. |
Clown face
|
|
2020-05-14 |
Rosto de palhaço
|
|
120. |
Smiling cat with heart-eyes
|
|
2020-05-14 |
Gato sorridente com olhos de coração
|
|
148. |
Purple heart
|
|
2020-05-14 |
Coração púrpura
|
|
157. |
Dashing away
|
|
2020-05-14 |
Correndo
|
|
164. |
Thought balloon
|
|
2020-05-14 |
Balão de pensamento
|
|
179. |
Cat face
|
|
2020-05-14 |
Rosto de gato
|
|
2020-05-14 |
Rosot de gato
|
|
189. |
Zebra
|
|
2020-05-14 |
Zebra
|
|
194. |
Water buffalo
|
|
2020-05-14 |
Búfalo Marinho
|
|
199. |
Pig nose
|
|
2020-05-14 |
Nariz de porco
|
|
204. |
Two-hump camel
|
|
2020-05-14 |
Camelo de duas corcovas
|
|
224. |
Panda
|
|
2020-05-14 |
Panda
|
|
228. |
Kangaroo
|
|
2020-05-14 |
Canguru
|
|
229. |
Badger
|
|
2020-05-14 |
Texugo
|
|
269. |
Snail
|
|
2020-05-14 |
Caracol
|
|
289. |
Rosette
|
|
2020-05-14 |
Roseta
|
|
298. |
Evergreen tree
|
|
2020-05-14 |
Árvore sempre-verde
|
|
318. |
Pineapple
|
|
2020-05-14 |
Abacaxi
|
|
344. |
Peanuts
|
|
2020-05-14 |
Amendoim
|
|
360. |
Hamburger
|
|
2020-05-14 |
Hamburger
|
|
368. |
Stuffed flatbread
|
|
2020-05-14 |
Pão recheado
|
|
388. |
Roasted sweet potato
|
|
2020-05-14 |
Batata-doce assada
|
|
396. |
Fortune cookie
|
|
2020-05-14 |
Biscoito da sorte
|
|
404. |
Shaved ice
|
|
2020-05-14 |
Gelo raspado
|
|
406. |
Doughnut
|
|
2020-05-14 |
Rosquinha
|
|
474. |
Post office
|
|
2020-05-14 |
Agência dos Correios
|
|
490. |
Hindu temple
|
|
2020-05-14 |
Templo Hindu
|
|
545. |
Bicycle
|
|
2020-05-14 | ||
2020-05-14 |
Bicicleta
|
|
556. |
Horizontal traffic light
|
|
2020-05-14 |
Semáforo horizontal
|
|
557. |
Vertical traffic light
|
|
2020-05-14 |
Semáforo vertical
|
|
565. |
Passenger ship
|
|
2020-05-14 |
Navio de passageiros
|
|
596. |
Two-thirty
|
|
2020-05-14 |
Duas e meia
|
|
631. |
Ringed planet
|
|
2020-05-14 |
Planeta com anéis
|
|
632. |
Star
|
|
2020-05-14 |
Estrela
|
|
675. |
Carp streamer
|
|
2020-05-14 |
Serpentina de carpa
|
|
690. |
Soccer ball
|
|
2020-05-14 |
Bola de futebol
|
|
704. |
Ping pong
|
|
2020-05-14 |
Pingue-pongue
|
|
715. |
Sled
|
|
2020-05-14 |
Trenó
|
|
730. |
Teddy bear
|
|
2020-05-14 |
Urso Teddy
|
|
751. |
Sunglasses
|
|
2020-05-14 |
Óculos escuros
|
|
754. |
Safety vest
|
|
2020-05-14 |
Colete salva-vidas
|
|
777. |
Running shoe
|
|
2020-05-14 |
Tênis de corrida
|
|
787. |
Graduation cap
|
|
2020-05-14 |
Chapéu de graduação
|
|
809. |
Control knobs
|
|
2020-05-14 |
Botões de controle
|
|
810. |
Microphone
|
|
2020-05-14 |