Translations by Jonathan Thomas
Jonathan Thomas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Fly Towards Camera (Two Titles)
|
|
| 2020-04-16 |
ወደ ካሜራው መብረሪያ (ሁለት አርእስቶች)
|
|
| 3. |
File Name
|
|
| 2020-04-16 |
የ ፋይል ስም
|
|
| 4. |
Sub Title
|
|
| 2020-04-16 |
ንዑስ አርእስት
|
|
| 5. |
Extrude
|
|
| 2020-04-16 |
ማሾለኪያ
|
|
| 6. |
Bevel Depth
|
|
| 2020-04-16 |
የ መጋጠሚያ ጥልቀት
|
|
| 7. |
Font Name
|
|
| 2020-04-16 |
የ ፊደል ስም
|
|
| 8. |
Text Alignment
|
|
| 2020-04-16 |
ጽሁፍ ማሰለፊያ
|
|
| 9. |
Text Size
|
|
| 2020-04-16 |
የ ጽሁፍ መጠን
|
|
| 10. |
Text Width
|
|
| 2020-04-16 |
የ ጽሁፍ ስፋት
|
|
| 11. |
Diffuse Color
|
|
| 2020-04-16 |
ቀለም ማፍዘዣ
|
|
| 12. |
Specular Color
|
|
| 2020-04-16 |
ቀለም ማንፀባረቂያ
|
|
| 13. |
Specular Intensity
|
|
| 2020-04-16 |
ማንፀባረቂያ ማድመቂያ
|
|
| 14. |
Start Frame
|
|
| 2020-04-16 |
ክፈፍ ማስጀመሪያ
|
|
| 15. |
End Frame
|
|
| 2020-04-16 |
መጨረሻ ክፈፍ
|
|
| 16. |
Animation Length
|
|
| 2020-04-16 |
የ እንቅስቃሴው እርዝመት
|
|
| 17. |
Rotate 360 Degrees
|
|
| 2020-04-16 |
ማዞሪያ 360 ዲግሪዎች
|
|
| 18. |
Picture Frames (4 pictures)
|
|
| 2020-04-16 |
የ ስእል ክፈፎች (4 ስእሎች)
|
|
| 23. |
Fly Towards Camera
|
|
| 2020-04-16 |
ወደ ካሜራው መብረሪያ
|
|
| 24. |
Glass Slider
|
|
| 2020-04-16 |
ተንሸራታች መስታወት
|
|
| 25. |
X Coordinate
|
|
| 2020-04-16 |
X መጋጠሚያ
|
|
| 26. |
Z Coordinate
|
|
| 2020-04-16 |
Z መጋጠሚያ
|
|
| 27. |
Background: Diffuse Color
|
|
| 2020-04-16 |
መደብ: ማፍዘዣ ቀለም
|
|
| 28. |
Background: Specular Color
|
|
| 2020-04-16 |
መደብ: የ ተዛመደ ቀለም
|
|
| 29. |
Background: Specular Intensity
|
|
| 2020-04-16 |
የ መደብ: ማንፀባረቂያ ማድመቂያ
|
|
| 30. |
Background: Alpha
|
|
| 2020-04-16 |
መደብ: አልፋ
|
|
| 31. |
Color Tiles
|
|
| 2020-04-16 |
የ ቀለም ክምር
|
|
| 32. |
Title 1
|
|
| 2020-04-16 |
አርእስት 1
|
|
| 33. |
Title 2
|
|
| 2020-04-16 |
አርእስት 2
|
|
| 34. |
Title 3
|
|
| 2020-04-16 |
አርእስት 3
|
|
| 35. |
Background: Shadeless
|
|
| 2020-04-16 |
መደብ: ጥላ የሌለው
|
|
| 36. |
Tile 1: Diffuse Color
|
|
| 2020-04-16 |
አርእስት 1: ማፍዘዣ ቀለም
|
|
| 37. |
Tile 2: Diffuse Color
|
|
| 2020-04-16 |
አርእስት 2: ማፍዘዣ ቀለም
|
|
| 38. |
Tile 3: Diffuse Color
|
|
| 2020-04-16 |
ክምር 3: ማፍዘዣ ቀለም
|
|
| 39. |
Tile 4: Diffuse Color
|
|
| 2020-04-16 |
ክምር 4: ቀለም ማስፋፊያ
|
|
| 40. |
Neon Curves
|
|
| 2020-04-16 |
የ ኒዮን ክቦች
|
|
| 41. |
Title Diffuse Color
|
|
| 2020-04-16 |
አርእስት ማፍዘዣ ቀለም
|
|
| 42. |
Strength
|
|
| 2020-04-16 |
ጥንካሬው
|
|
| 44. |
Line 1 Color
|
|
| 2020-04-16 |
የ መስመር 1 ቀለም
|
|
| 45. |
Line 2 Color
|
|
| 2020-04-16 |
የ መስመር 2 ቀለም
|
|
| 46. |
Line 3 Color
|
|
| 2020-04-16 |
የ መስመር 3 ቀለም
|
|
| 47. |
Line 4 Color
|
|
| 2020-04-16 |
የ መስመር 4 ቀለም
|
|
| 48. |
World Map
|
|
| 2020-04-16 |
የ አለም ካርታ
|
|
| 49. |
Depart Title
|
|
| 2020-04-16 |
መነሻ አርእስት
|
|
| 50. |
Depart Latitude (Equator)
|
|
| 2020-04-16 |
መነሻ (የ ምድር ወገብ)
|
|
| 51. |
Depart Latitude (degrees)
|
|
| 2020-04-16 |
መነሻ (ዲግሪዎች)
|
|
| 52. |
Depart Latitude (minutes)
|
|
| 2020-04-16 |
መነሻ (ደቂቃዎች)
|
|
| 53. |
Depart Latitude (seconds)
|
|
| 2020-04-16 |
መነሻ (ሰከንዶች)
|
|
| 54. |
Depart Longitude (Prime Meridian)
|
|
| 2020-04-16 |
መነሻ (ቀዳሚ ሜሪዲያን)
|
|
| 55. |
Depart Longitude (degrees)
|
|
| 2020-04-16 |
መነሻ (ዲግሪዎች)
|
|
| 56. |
Depart Longitude (minutes)
|
|
| 2020-04-16 |
መነሻ (ደቂቃዎች)
|
|
