Browsing Chinese (Simplified) translation

4049 of 185 results
40.
When buttons refer to a date,month and all date when data sorts by month (scheduled date, period, invoice date, due date, <30 days, period of move line),write date, create date, date run
当按钮和日期、月份、以及所有按照月份和日期排序的日期字段(计划日期、阶段、发票、到期日,<30天,移动行(Move line,怎么翻译比较合适??)阶段)、更改日期、创建日期、运行日期(date run ,怎么翻译比较合适??)相关时
Translated by Victor Yu
Reviewed by mrshelly
Located in ../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:35
41.
When buttons refer to a Year,<365 days ,fiscal position
当按钮与年,<365天,fiscal position相关时
Translated and reviewed by Victor Yu
Located in ../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:42
42.
When buttons refer to a close, done, expected closing, Uninstalled
当按钮和关闭、完成、预期关闭、已卸载相关时
Translated and reviewed by Victor Yu
Located in ../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:45
43.
When buttons refer to a Cancel, refused, mark lost
当按钮和取消、拒绝、标记为失去相关时
Translated and reviewed by Victor Yu
Located in ../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:48
44.
When buttons refer to a late, overdue, urgent, very urgent, deadline
当按钮和迟到、逾期、紧急、截止日期有关时
Translated and reviewed by Victor Yu
Located in ../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:51
45.
When buttons refer to a yesterday
当按钮和昨天相关时
Translated and reviewed by Victor Yu
Located in ../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:55
46.
When buttons refer to a Confirm, to validate (tomorrow (timesheet), to do, to fix, force period, to invoice, to approve, To ..., make payment, to be upgraded, Next
当按钮和确认、验证(明天(时间表))、代办实现、待修理、强制阶段、开票、批准等需要执行的,支付、升级、下一步等相关时
Translated and reviewed by Victor Yu
Located in ../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:58
47.
When buttons refer to a sign in, go to, destination location
当按钮和登记、去往、目的位置相关时
Translated and reviewed by Victor Yu
Located in ../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:64
48.
When buttons refer to a sign out, origin, source location, reason
当按钮和签退(注销)、源头、源位置、原因相关时
Translated and reviewed by Victor Yu
Located in ../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:67
49.
When buttons refer to something inactive
当按钮和非激活的对象相关时
Translated and reviewed by Victor Yu
Located in ../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:70
4049 of 185 results

This translation is managed by OpenERP Chinese Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AllanWong, Baich-info, Victor Yu, Xavier (Open ERP), mark chen, mrshelly, youring, 卓忆科技, 开阖软件 Jeff Wang.