|
|
115.
|
|
|
If there is a current button, it is generally selected by default. This button filters all draft and open documents. This is usually selected by default to avoid seeing cancelled and closed documents.
|
|
|
|
|
如果有一个“现在”按钮，通常是默认选中的。该按钮过滤所有的“草稿”和“进行中”状态的文档。该按钮通常是默认选中的，目的是为了避免看到“取消”以及关闭的文档。
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/searchviews.rst:36
|
|
|
116.
|
|
|
Main Filter Options reflects columns of the list view
|
|
|
|
|
主过滤器选项影响的列表项
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
690b7c22a46c46d2b498ec130c03bd5b
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/searchviews.rst:39
|
|
|
117.
|
|
|
Default search fields might reflect the available columns in the list view. In other words, each field must have a related column in the list view and is placed in the same position as the column.
|
|
|
|
|
默认的搜索视图可能反映了列表视图中现有的栏位。也就是说，每个字段必须在列表视图里有一个相关的列，而且作为列放在了相同的位置。
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/searchviews.rst:41
|
|
|
118.
|
|
|
Near fields like “user_id” or “section_id”, following the current view context, we can find some buttons
|
|
|
|
|
在 “user_id” 或 “section_id”附近，依据当前视图上下文，我们可以找到一些按钮
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/searchviews.rst:42
|
|
|
119.
|
|
|
near “user_id” field we can find the following buttons :
|
|
|
|
|
在“user_id”字段附近，我们可以找到这些按钮：
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/searchviews.rst:44
|
|
|
120.
|
|
|
this filters all documents of the current user and is named “My..”
|
|
|
|
|
所有当前用户的文档命名为“我的…”
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/searchviews.rst:46
|
|
|
121.
|
|
|
this filters all unassigned documents. This button is used in views where documents are self generated such as leads.
|
|
|
|
|
这里过滤出所有指定分类的文档。该按钮用于像线索那样，自动生成的文档的视图。
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/searchviews.rst:47
|
|
|
122.
|
|
|
Near “section_id” we can find buttons generally used in views related to sale's applications. This button shows documents linked with current user's department(sales/marketing/HR,etc.).
|
|
|
|
|
在 “section_id” 附近，我们找到的按钮一般是用于与销售应用有关的视图。该按钮显示与当前用户的部门（销售/市场/人事）相联系的文档。
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/searchviews.rst:49
|
|
|
123.
|
|
|
Group by : organization
|
|
|
|
|
分组 : 数据组织
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
fc66c0178d454e38aa560b0a605705b4
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/searchviews.rst:53
|
|
|
124.
|
|
|
like buttons, “group by” are organized in context.
|
|
|
|
|
像按钮“分组于...”一样，是用上下文来区分的。
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/searchviews.rst:55
|
