|
|
24.
|
|
|
Several menus may refer to the same view (with adapted default values) because they are used by several applications. As an example, a warehouse manager should see the following menus:
|
|
|
|
|
不同的菜单可能指向一个相同的视图（自动匹配默认值），因为可能会被不同的应用套件使用。如，仓库管理员应该看到以下菜单：
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
29b1b4c0aa5f4a819ef2d6e6ffed7dc1
|
|
Located in
../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:37
|
|
|
25.
|
|
|
Warehouse Management
|
|
|
|
|
仓库管理
|
|
Translated and reviewed by
mrshelly
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:42
|
|
|
26.
|
|
|
Internal Moves
|
|
|
|
|
内部调拨
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
7c19bb6601544855b72906923e790008
|
|
Located in
../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:41
|
|
|
27.
|
|
|
Delivery Orders
|
|
|
|
|
送货单
|
|
Translated and reviewed by
mrshelly
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:42
|
|
|
28.
|
|
|
In that example, Incoming Shipments is available in the “warehouse management” application and in the “purchase management” application. The menu Suppliers is also referred to as Partners in the “Accounting” application, but partners includes Suppliers & Customers. So, the terminology is adapted to each application.
|
|
|
|
|
上例中，“入库” 菜单在 ”仓库管理“ 和 ”采购管理“ 中都是可用的。”供应商“ 菜单在”会计“套件中被视为 ”合作伙伴“，而”合作伙伴“是包含供应商和客户的。这样，在不同的应用套件中该术语是自动匹配的。
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
f2e74fd8c5774a488e23ec2f9d0bf391
|
|
Located in
../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:44
|
|
|
29.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
图标
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
4eb50193303c49c19d812ab43e6669c3
|
|
Located in
../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:5
|
|
|
30.
|
|
|
Most of the icons are laid in search view. All of the buttons have to have an icon relevant to the function. OpenERP uses a range of predefined icons. Here are the most frequent icons (all icons are in annexe) :
|
|
|
|
|
大多数图标布局在搜索视图中。所有的按钮必须拥有一个和功能相关的图标。OpenERP使用一组预定义的图标。这里是一些常用的图标（所有图标请在附录中查找）：
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:7
|
|
|
31.
|
|
|
When buttons refer to a Human Resources
|
|
|
|
|
关联为人力资源的按钮
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
9c5ad1b7e96a477b8b52e068d02ebe31
|
|
Located in
../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:10
|
|
|
32.
|
|
|
When buttons refer to a date
|
|
|
|
|
关联为日期的按钮
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
26b0ea0e8bc34bba8f82582fbf270504
|
|
Located in
../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:13
|
|
|
33.
|
|
|
When buttons refer to a product
|
|
|
|
|
关联为商品的按钮
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
21854fd5df9542dda554690fad7b130e
|
|
Located in
../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:16
|
