Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Thai guidelines.
1120 of 423 results
20.
Connection refused!
(no translation yet)
Located in bin/rpc.py:158
21.
Unable to reach to OpenERP server !
You should check your connection to the network and the OpenERP server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/rpc.py:188
22.
Connection Error
(no translation yet)
Located in bin/rpc.py:188
25.
Unable to set locale %(lang_enc)s: %(exception)s
(no translation yet)
Located in bin/translate.py:185
27.
You can use special operation by pressing +, - or =. Plus/minus adds/decrease the variable to the current selected date. Equals set part of selected date. Available variables: 12h = 12 hours, 8d = 8 days, 4w = 4 weeks, 1m = 1 month, 2y = 2 years. Some examples:
* +21d : adds 21 days to selected year
* =23w : set date to the 23th week of the year
* -4m : decrease 4 months to the current date
You can also use "=" to set the date to the current date/time and '-' to clear the field.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/date_widget.py:65 bin/widget/view/form_gtk/date_widget.py:65
28.
AND
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/custom_filter.py:51
29.
OR
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/custom_filter.py:52
30.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/char.py:45
31.
The content of the form or exception if not valid
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/form.py:500
32.
Start date
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/calendar.py:49 bin/widget_search/calendar.py:177
1120 of 423 results

This translation is managed by OpenERP Thailand Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Naresh(OpenERP), Songpon Phusing, Tanoo Tongyam, ballmixup, piya Karunamitr, sonchai.