Browsing Brazilian Portuguese translation

7483 of 574 results
74.
No valid view found for this object!
Nenhuma vista válida encontrada para este objecto!
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/widget/view/widget_parse.py:76
75.
Gantt view not yet implemented !
Vista Gantt ainda não implementada !
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/widget/view/gantt_gtk/parser_dummy.py:30
76.
The gantt view is not available in this GTK Client, you should use the web interface or switch to the calendar view.
A vista Gantt não está disponível neste cliente GTK; deve usar a interface web ou passar para a vista de calendário.
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/widget/view/gantt_gtk/parser_dummy.py:31
77.
Dot Viewer
Visualização de Ponto
Translated and reviewed by Emerson
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1429
78.
Add New Node
Adicionar Novo Nó
Translated and reviewed by Emerson
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1719
79.
Add New Edge
Adicionar Nova Borda
Translated and reviewed by Emerson
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1720
80.
Enlarge the Diagram
Ampliar o Diagrama
Translated and reviewed by Emerson
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1721
81.
Shrink the Diagram
Diminuir o Diagrama
Translated and reviewed by Emerson
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1722
82.
Fit the diagram to the window
Ajustar o diagrama na janela
Translated and reviewed by Emerson
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1723
83.
Show the diagram at its normal size
Mostrar o diagrama com tamanho normal
Translated and reviewed by Emerson
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1724
7483 of 574 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Prado, Alexsandro Haag, André Gondim, Carlos E. Klock, Cristiano Korndörfer, Emerson, Fabien (Open ERP), Fabio Henrique de Souza, Gabriel C. Stabel, Luiz Fernando M.França (Sig Informática), Miguel Cabero - http://www.akretion.com, Olivier Dony (Odoo), Paulino Ascenção, Paulo Costa, Rafael Sales - http://www.tompast.com.br, sbrianti.