Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
566 → 574 of 574 results First • • Next • Last
566.
<i>_Details</i>
<i>_Detalhes</i>
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/win_error.ui.h:5
567.
<i>_Publisher Warranty</i>
<i>_Garantia do Distribuidor</i>
Translated and reviewed by Emerson
Located in bin/win_error.ui.h:6
568.
<i>_Support Request</i>
<i>Pedido de _Suporte</i>
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/win_error.ui.h:7
569.
Click here for details about the publisher warranty proposition
Clique aqui para detalhes sobre a proposta de garantia do distribuidor
Translated and reviewed by Emerson
Located in bin/win_error.ui.h:8
570.
Details
Detalhes
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/win_error.ui.h:9
571.
Explain what you did:
Explique o que você fez:
Translated and reviewed by Carlos E. Klock
File: bin/win_error.glade, line: 184
Located in bin/win_error.ui.h:10
572.
Problems summary:
Resumo de problemas:
Translated and reviewed by Rafael Sales - http://www.tompast.com.br
Located in bin/win_error.ui.h:12
573.
Send to Publisher Warranty Team
Enviar para a Equipe de Garantia do Distribuidor
Translated and reviewed by Emerson
Located in bin/win_error.ui.h:13
574.
label
Rótulo
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in bin/win_error.ui.h:14
566 → 574 of 574 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Prado, Alexsandro Haag, André Gondim, Carlos E. Klock, Cristiano Korndörfer, Emerson, Fabien (Open ERP), Fabio Henrique de Souza, Gabriel C. Stabel, Luiz Fernando M.França (Sig Informática), Miguel Cabero - http://www.akretion.com, Olivier Dony (Odoo), Paulino Ascenção, Paulo Costa, Rafael Sales - http://www.tompast.com.br, sbrianti.