Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
335 → 344 of 574 results First • • • Last
335.
<b>Predefined Exports</b>
<b>Exportação pré-definida</b>
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
File: bin/openerp.glade, line: 2747
Located in bin/openerp.ui.h:692
336.
<b>Restore a database</b>
<b>Restaurar uma base de dados</b>
Translated and reviewed by Emerson
Located in bin/openerp.ui.h:693
337.
<b>Shortcuts for OpenERP</b>
<b>Atalhos para OpenERP</b>
Translated and reviewed by Carlos E. Klock
File: bin/openerp.glade, line: 5701
Located in bin/openerp.ui.h:694
338.
<b>Shortcuts in relation fields</b>
<b>Atalhos em campos de relações</b>
Translated and reviewed by Carlos E. Klock
File: bin/openerp.glade, line: 6127
Located in bin/openerp.ui.h:695
339.
<b>Shortcuts in text entries</b>
<b>Atalhos em entradas de texto</b>
Translated and reviewed by Carlos E. Klock
File: bin/openerp.glade, line: 6142
Located in bin/openerp.ui.h:696
340.
<b>Support contract id:</b>
<b>Contrato de suporte id:</b>
Translated and reviewed by Gabriel C. Stabel
File: bin/openerp.glade, line: 5388
Located in bin/openerp.ui.h:697
341.
<b>User preferences</b>
<b>Preferências do usuário</b>
Translated and reviewed by Carlos E. Klock
File: bin/openerp.glade, line: 3236
Located in bin/openerp.ui.h:698
342.
<b>Value applicable for:</b>
<b>Valor aplicável para:</b>
Translated and reviewed by Carlos E. Klock
File: bin/openerp.glade, line: 2397
Located in bin/openerp.ui.h:699
343.
<b>Value applicable if:</b>
<b>Valor aplicável se:</b>
Translated and reviewed by Carlos E. Klock
File: bin/openerp.glade, line: 2433
Located in bin/openerp.ui.h:700
344.
<b>Your Company:</b>
<b>Sua Empresa:</b>
Translated and reviewed by Carlos E. Klock
File: bin/openerp.glade, line: 5512
Located in bin/openerp.ui.h:701
335 → 344 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Prado, Alexsandro Haag, André Gondim, Carlos E. Klock, Cristiano Korndörfer, Emerson, Fabien (Open ERP), Fabio Henrique de Souza, Gabriel C. Stabel, Luiz Fernando M.França (Sig Informática), Miguel Cabero - http://www.akretion.com, Olivier Dony (Odoo), Paulino Ascenção, Paulo Costa, Rafael Sales - http://www.tompast.com.br, sbrianti.