|
262.
|
|
|
Resource ID does not exist for this object!
|
|
|
|
O ID do recurso não existe para este objeto!
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/form.py:189
|
|
263.
|
|
|
No record selected ! You can only attach to existing record.
|
|
|
|
Nenhum registro selecionado ! Você pode apenas anexar a um registro existente.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos E. Klock
|
|
|
|
|
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 197
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/form.py:247
|
|
264.
|
|
|
You have to select a record !
|
|
|
|
Você deve selecionar um registro !
|
|
Translated and reviewed by
Carlos E. Klock
|
|
|
|
|
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 209
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/form.py:264
|
|
265.
|
|
|
Creation User
|
|
|
|
Criação de Usuário
|
|
Translated and reviewed by
sbrianti
|
|
|
|
|
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 216
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/form.py:271
|
|
266.
|
|
|
Creation Date
|
|
|
|
Data de Criação
|
|
Translated and reviewed by
Carlos E. Klock
|
|
|
|
|
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 217
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/form.py:272
|
|
267.
|
|
|
Latest Modification by
|
|
|
|
Última Modificação Por
|
|
Translated and reviewed by
Carlos E. Klock
|
|
|
|
|
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 218
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/form.py:273
|
|
268.
|
|
|
Latest Modification Date
|
|
|
|
Data da Última Modificação
|
|
Translated and reviewed by
Carlos E. Klock
|
|
|
|
|
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 219
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/form.py:274
|
|
269.
|
|
|
Internal Module Data ID
|
|
|
|
Data ID Interna do Módulo
|
|
Translated and reviewed by
Emerson
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/form.py:275
|
|
270.
|
|
|
Record is not saved !
Do you want to clear current record ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Registro não salvo !
Você deseja apagar o registro atual ?
|
|
Translated by
Olivier Dony (Odoo)
|
|
|
|
|
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 230
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 287
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/form.py:287
|
|
271.
|
|
|
Resources cleared.
|
|
|
|
Recursos apurados
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
|
|
|
|
|
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 239
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/form.py:296
|