|
231.
|
|
|
Importation !
|
|
|
|
Importação!
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:51
|
|
232.
|
|
|
Imported one object !
|
|
|
|
Importado um objeto!
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:61
|
|
233.
|
|
|
Imported %d objects !
|
|
|
|
Importado(s) %d objeto(s) !
|
|
Translated and reviewed by
Carlos E. Klock
|
|
|
|
|
File: bin/modules/gui/window/win_import.py, line: 57
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:63
|
|
234.
|
|
|
Error trying to import this record:
%(err_import_record)s
Error Message:
%(err_type)s
%(err_msg)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro na importação deste registro:
%(err_import_record)s
Mensagem:
%(err_type)s
%(err_msg)s
|
|
Translated by
Olivier Dony (Odoo)
|
|
|
|
|
File: bin/modules/gui/window/win_import.py, line: 70
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:70
|
|
235.
|
|
|
Importation Error !
|
|
|
|
Erro de Impotação!
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:72
|
|
236.
|
|
|
Field name
|
|
|
|
Nome do campo
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Miguel Cabero - http://www.akretion.com
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:104
bin/modules/gui/window/win_import.py:108
|
|
237.
|
|
|
Database ID
|
|
|
|
ID Banco de Dados
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sales - http://www.tompast.com.br
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:141
bin/modules/gui/window/win_import.py:143
bin/modules/gui/window/win_export.py:207
|
|
238.
|
|
|
Error opening .CSV file
|
|
|
|
Erro abrindo arquivos .CSV
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Prado
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:182
|
|
239.
|
|
|
Input Error.
|
|
|
|
Erro de Entrada.
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Prado
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:182
|
|
240.
|
|
|
You cannot import this field %s, because we cannot auto-detect it
|
|
|
|
Voce não pode importar este campo %s, porque não podemos auto-detectá-lo
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:198
|