Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
502 → 511 of 574 results First • • • Last
502.
This is the password of the 'admin' user that will be created in your new database.
Esta é a senha para o utilizador 'admin' que será criado na sua nova base de dados.
Translated and reviewed by Daniel Reis
Located in bin/openerp.ui.h:867
503.
This is the password of the 'admin' user that will be created in your new database. It has to be the same than the above field.
Esta é a senha para o utilizador 'admin' que será criado na sua nova base de dados. Tem de ser a mesma indicada acima.
Translated and reviewed by Daniel Reis
Located in bin/openerp.ui.h:868
504.
This is the password of the user that have the rights to administer databases. This is not a OpenERP user, just a super administrator. If you did not changed it, the password is 'admin' after installation.
Esta é a senha do utilizador com permissão para administrar bases de dados. Não é um utilizador comum, é um super administrador. Se ainda não a alterou, a senha é 'admin' desde a instalação.
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/openerp.ui.h:869
505.
Tip of the Day
Dica do Dia
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/openerp.glade, line: 3302
Located in bin/openerp.ui.h:870
506.
Today
Hoje
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/openerp.ui.h:871
507.
Top
Superior
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/openerp.glade, line: 923
Located in bin/openerp.ui.h:872
508.
UTF-8
(no translation yet)
Located in bin/openerp.ui.h:873
509.
Urgent
(no translation yet)
Located in bin/openerp.ui.h:874
510.
User _Manual
_Manual do Utilizador
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/openerp.ui.h:875
511.
User:
Utilizador:
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/openerp.ui.h:876
502 → 511 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Reis, Fabien (Open ERP), João Ribeiro, Naresh(OpenERP), Paulino Ascenção, Vítor Figueiró, aderito.pina@prime.cv, tamnil, tcruz.