|
|
325.
|
|
|
<b>About OpenERP</b> 
<i>The most advanced Open Source ERP & CRM !</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Az OpenERP névjegye</b>
<i>A legfejlettebb nyílt forráskódú ERP és CRM !</i> |
|
Translated and reviewed by
Dukai Gábor
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:678
|
|
|
326.
|
|
|
<b>All fields</b>
|
|
|
|
|
<b>Minden mező</b>
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/openerp.glade, line: 6453
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:680
|
|
|
327.
|
|
|
<b>Backup a database</b>
|
|
|
|
|
<b>Adatbázis mentés</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Dénes
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:681
|
|
|
328.
|
|
|
<b>Change your super admin password</b>
|
|
|
|
|
<b>Változtassa meg a szuper admin jelszavát</b>
|
|
Translated and reviewed by
Noemi Kormendi
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:682
|
|
|
329.
|
|
|
<b>Complete this form to submit your bug and/or send a support request.</b>
<i>
Your request will be sent to the OpenERP team and we will reply shortly.
Note that we may not reply if you do not have a support contract with Tiny or an official partner.</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Töltse ki ezt az űrlapot a hiba bemutatására és/vagy küldjön segítség kérést.</b>
<i>
Az Ön kérését továbbítjuk az OpenERP csapatához és hamarosan válaszunk.
Vegye figyelembe, hogy mi nem válaszolunk, ha Önnek nincs támogatási szerződése a Tinyvel vagy egy hivatalos partnerrel.</i> |
|
Translated and reviewed by
Noemi Kormendi
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:683
|
|
|
330.
|
|
|
<b>Connect to a OpenERP server</b>
|
|
|
|
|
<b>Kapcsolódás OpenERP szerverhez</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Dénes
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:687
|
|
|
331.
|
|
|
<b>Create a new database</b>
|
|
|
|
|
<b>Új adatbázis létrehozása</b>
|
|
Translated and reviewed by
Noemi Kormendi
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:688
|
|
|
332.
|
|
|
<b>Exports List</b>
|
|
|
|
|
<b>Exportálások listája</b>
|
|
Translated and reviewed by
Noemi Kormendi
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:689
|
|
|
333.
|
|
|
<b>Fields to import</b>
|
|
|
|
|
<b>Importálandó mezők</b>
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/openerp.glade, line: 6704
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:690
|
|
|
334.
|
|
|
<b>Opti_ons</b>
|
|
|
|
|
<b>Opci_ók</b>
|
|
Translated and reviewed by
Noemi Kormendi
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:691
|
