Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
564573 of 574 results
564.
http://localhost:8069
http://localhost:8069
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/openerp.ui.h:930
565.
<b>Publisher Warranty Contract.</b>
<i>
Your request will be sent to OpenERP and publisher warranty team will reply you shortly.
</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Kiadói garancia szerződés.</b>
<i>
Az igénye el lesz küldve az OpenERP részére és a kiadói garancia csoport nemsokára válaszolni fog.
</i>
Translated and reviewed by krnkris
Located in bin/win_error.ui.h:1
566.
<i>_Details</i>
<i>_Részletek</i>
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/win_error.ui.h:5
567.
<i>_Publisher Warranty</i>
<i>_Kiadóigarancia</i>
Translated and reviewed by krnkris
Located in bin/win_error.ui.h:6
568.
<i>_Support Request</i>
<i>_Segítség kérés</i>
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/win_error.ui.h:7
569.
Click here for details about the publisher warranty proposition
Kattintson ide a kiadói garancia javaslat részleteiért
Translated and reviewed by krnkris
Located in bin/win_error.ui.h:8
570.
Details
Részletek
Translated and reviewed by Balint (eSolve)
Located in bin/win_error.ui.h:9
571.
Explain what you did:
Írja le, mit csinált:
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/win_error.ui.h:10
572.
Problems summary:
Probléma összegzése:
Translated and reviewed by krnkris
Located in bin/win_error.ui.h:12
573.
Send to Publisher Warranty Team
Küldés a kiadói/terjesztői garancia csapatnak
Translated and reviewed by krnkris
Located in bin/win_error.ui.h:13
564573 of 574 results

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Tatár, Balint (eSolve), Csaba TOTH, Dukai Gábor, Fabien (Open ERP), Juhász Krisztián, Krisztian Eyssen, Naresh(OpenERP), Noemi Kormendi, Odoo Administrators, Quasinet, Tamás Dénes, krnkris, mnorbert74, szedlala.