Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
351 → 360 of 574 results First • • • Last
351.
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>Load Demonstration Data:
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>Charger les données de démonstration:
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in bin/openerp.ui.h:708
352.
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>New Database Name:
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>Nom de la nouvelle base de données:
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in bin/openerp.ui.h:709
353.
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>OpenERP Server:
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>Serveur OpenERP:
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in bin/openerp.ui.h:710
354.
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>Super Administrator Password:
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>Mot de passe super administrateur:
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in bin/openerp.ui.h:711
355.
Add Field Names
Ajouter les noms des champs
Translated by Olivier Dony (Odoo)
File: bin/openerp.glade, line: 3018 File: bin/openerp.glade, line: 3018 File: bin/openerp.glade, line: 3018 File: bin/openerp.glade, line: 3115
Located in bin/openerp.ui.h:713
356.
Add a new line/field
Ajouter une nouvelle ligne/champs
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
File: bin/openerp.glade, line: 7299 File: bin/openerp.glade, line: 7299 File: bin/openerp.glade, line: 7299
Located in bin/openerp.ui.h:714
357.
Add an attachment to this resource
Joindre une pièce à cette ressource
Translated by Numérigraphe
Reviewed by Sebastien LANGE - http://www.Syleam.fr
Located in bin/openerp.ui.h:715
358.
Administrator Password
Mot de passe Administrateur
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
File: bin/openerp.glade, line: 372 File: bin/openerp.glade, line: 372 File: bin/openerp.glade, line: 372
Located in bin/openerp.ui.h:716
359.
Attachment
Pièce jointe
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
File: bin/openerp.glade, line: 1369 File: bin/openerp.glade, line: 1369 File: bin/openerp.glade, line: 1369
Located in bin/openerp.ui.h:717
360.
Auto-Complete text field
Champs texte avec auto-complétion
Translated and reviewed by Sebastien LANGE - http://www.Syleam.fr
File: bin/openerp.glade, line: 7327 File: bin/openerp.glade, line: 7327 File: bin/openerp.glade, line: 7327
Located in bin/openerp.ui.h:718
351 → 360 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, ButterflyOfFire, Christophe CHAUVET, David ., Fabien Lydoire @ Taktik, Numérigraphe, Odoo Administrators, Olivier Dony (Odoo), Olivier Laurent (Open ERP), Pascal Obstétar, Pierre Burnier, Quentin THEURET @Amaris, Sebastien LANGE - http://www.Syleam.fr, Serpent Consulting Services, Stephane Wirtel (OpenERP), Xavier ALT, fares, haydar.