|
|
4.
|
|
|
<span foreground="darkred"><b>Disable all tips:</b></span> 
This will disable the display of tips on all menu items.
To re-enable tips you need to check the <b>'Menu Tips'</b> option in the user preferences. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred"><b>إلغاء جميع الملحوظات:</b></span>
ستقوم هذه بإلغاء جميع عرض الملحوظات علي جميع عناصر القائمة.
لإعادة تشغيلها اختر <b>'Menu Tips'</b> من خيارات في تفضيلات المستخدم. |
|
Translated and reviewed by
kifcaliph
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:100
|
|
|
5.
|
|
|
Tips
|
|
|
|
|
إرشادات
|
|
Translated and reviewed by
kifcaliph
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:114 bin/common/common.py:116
|
|
|
6.
|
|
|
OpenERP Computing
|
|
|
|
|
معالجة OpenERP
|
|
Translated and reviewed by
kifcaliph
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:167
|
|
|
7.
|
|
|
Operation in progress
|
|
|
|
|
تقدم العملية
|
|
Translated by
kifcaliph
|
|
Reviewed by
kifcaliph
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:186
|
|
|
8.
|
|
|
Please wait,
this operation may take a while... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
الرجاء الإنتظار،
|
|
Translated and reviewed by
MaXeR
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:190
|
|
|
9.
|
|
|
Ensure that the file %s is correct
|
|
|
|
|
تأكد بأن الملف %s صحيح
|
|
Translated and reviewed by
Majed Majbour
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:224
|
|
|
10.
|
|
|
has reported the following bug:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تقرير بالخطأ التالي:
|
|
Translated by
Majed Majbour
|
|
Reviewed by
kifcaliph
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:410
|
|
|
11.
|
|
|
remarks
|
|
|
|
|
ملاحظات
|
|
Translated and reviewed by
Majed Majbour
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:410
|
|
|
12.
|
|
|
Support request sent !
|
|
|
|
|
تم إرسال طلب الدعم!
|
|
Translated and reviewed by
Majed Majbour
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:413
|
|
|
13.
|
|
|
<b>An unknown error has been reported.</b>
<b>You do not have a valid OpenERP publisher warranty contract !</b>
If you are using OpenERP in production, it is highly suggested to subscribe
a publisher warranty program.
The OpenERP publisher warranty contract provides you a bugfix guarantee and an
automatic migration system so that we can fix your problems within a few
hours. If you had a publisher warranty contract, this error would have been sent
to the quality team of the OpenERP editor.
The publisher warranty program offers you:
* Automatic migrations on new versions,
* A bugfix guarantee,
* Monthly announces of potential bugs and their fixes,
* Security alerts by email and automatic migration,
* Access to the customer portal.
You can use the link bellow for more information. The detail of the error
is displayed on the second tab.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>حدث خطأ غير معروف.</b>
<b>ليس لديك عقد ضمان صالح من الناشر</b>
إذا كنت تستخدم البرنامج لأغراض ألإنتاج ينصح بتسجيل
عقد ضمان من الناشر
عقد الضمان يضمن لك معالجة للأخطاء مع
نظام تلقائي للترقية يتيح لنا معالجة الأخطاء خلال ساعات.
نظام عقد الضمان من الناشر يتيح لك:
* ترفية تلقائية للإصدارات الجديدة,
* ضمان إصلاح الأخطاء البرمجية,
* نشرة شهرية تبين الأخطاء البرمجية المحتملة و إصلاحاتها,
* تنبيهات أمنية عن طريق البريد الإلكتروني و الترقية التلقائية,
* الدخول لبوابة العملاء.
يمكنك استخدام الرابط أدناه للحصول على معلومات إضافية. تفاصيل الخطأ
موضحة في الصفحة الثانية.
|
|
Translated by
Albashier Abdulkarim
|
|
Reviewed by
Amin M Salih
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:436 bin/common/common.py:480
|
