|
|
199.
|
|
|
Calendar View Error !
|
|
|
|
|
کیلینڈردیکھنےکی خرابی۔
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Riaz
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/calendar_gtk/parser_dummy.py:30
|
|
|
200.
|
|
|
You must intall the library python-hippocanvas to use calendars.
|
|
|
|
|
کیلینڈراستعمال کرنےکیلیئےآپکولازمی python-hippocanvas لائبریری انسٹال کرنی ھوگی۔
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Riaz
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/calendar_gtk/parser_dummy.py:31
|
|
|
201.
|
|
|
--Actions--
|
|
|
|
|
--اعمال--
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Riaz
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/screen_container.py:73
|
|
|
202.
|
|
|
Save as a Shortcut
|
|
|
|
|
ایک شارٹ کٹ کے طور پر محفوظ کریں
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Riaz
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/screen_container.py:73
|
|
|
203.
|
|
|
Save as a Filter
|
|
|
|
|
ایک فلٹر کے طور پر محفوظ کریں
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Riaz
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/screen_container.py:73
|
|
|
204.
|
|
|
Manage Filters
|
|
|
|
|
فلٹر کاانتظام کریں
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Riaz
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/screen_container.py:73
|
|
|
205.
|
|
|
You have unsaved record(s) ! 
Please Save them before sorting ! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/tree_gtk/parser.py:61
|
|
|
206.
|
|
|
Shortcut: %s
|
|
|
|
|
شارٹ کٹ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Riaz
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/tree_gtk/editabletree.py:140
|
|
|
207.
|
|
|
F1 New - F2 Open/Search
|
|
|
|
|
F1 نیا - F2 کھولیں/تلاش کریں
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Riaz
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/tree_gtk/editabletree.py:140
|
|
|
208.
|
|
|
Warning; field %s is required!
|
|
|
|
|
انتباھ: فیلڈ %s کی ضرورت ھے۔
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Riaz
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/tree_gtk/editabletree.py:215
|
