|
140.
|
|
|
OpenERP Search: %s (%%d result(s))
|
|
|
|
OpenERP Pesquisar: %s (%%d resultado(s))
|
|
Translated and reviewed by
Paulino Ascenção
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_search.py:127
|
|
141.
|
|
|
OpenERP Client %s
|
|
|
|
Cliente OpenERP %s
|
|
Translated and reviewed by
Paulino Ascenção
|
|
|
|
Located in
bin/options.py:122
|
|
142.
|
|
|
specify alternate config file
|
|
|
|
Especifique um ficheiro de configuração alternativo
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/options.py, line: 89
File: bin/options.py, line: 89
File: bin/options.py, line: 89
File: bin/options.py, line: 108
|
|
Located in
bin/options.py:123
|
|
143.
|
|
|
Enable basic debugging. Alias for '--log-level=debug'
|
|
|
|
Habilita 'debugging' básico. Alias para '--log-level=debug'
|
|
Translated and reviewed by
Paulino Ascenção
|
|
|
|
Located in
bin/options.py:124
|
|
144.
|
|
|
specify the log level: %s
|
|
|
|
Especifique o nível do log: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paulino Ascenção
|
|
|
|
Located in
bin/options.py:125
|
|
145.
|
|
|
specify the user login
|
|
|
|
Especifique o nome de utilizador
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/options.py, line: 93
File: bin/options.py, line: 93
File: bin/options.py, line: 93
File: bin/options.py, line: 112
|
|
Located in
bin/options.py:126
|
|
146.
|
|
|
specify the server port
|
|
|
|
Especifique a porta do servidor
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/options.py, line: 94
File: bin/options.py, line: 94
File: bin/options.py, line: 94
File: bin/options.py, line: 113
|
|
Located in
bin/options.py:127
|
|
147.
|
|
|
specify the server ip/name
|
|
|
|
Especifique o IP/nome do servidor
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/options.py, line: 95
File: bin/options.py, line: 95
File: bin/options.py, line: 95
File: bin/options.py, line: 114
|
|
Located in
bin/options.py:128
|
|
148.
|
|
|
Close current tip
|
|
|
|
Fechar dica
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Reis
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:88
|
|
149.
|
|
|
<span foreground="darkred"><b>Close Current Tip:</b></span> ![](/@@/translation-newline)
This will hide the current tip. It will be displayed again next time you open this menu item, unless you disable all tips using the <b>'Menu Tips'</b> option in the user preferences.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:89
|