|
98.
|
|
|
Editing document (id:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Szerkesztés alatt (id:
|
|
Translated and reviewed by
Dukai Gábor
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/form.py:483
|
|
99.
|
|
|
Record:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rekord:
|
|
Translated and reviewed by
Dukai Gábor
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/form.py:486
|
|
100.
|
|
|
of
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
, összesen
|
|
Translated by
Dukai Gábor
|
|
Reviewed by
Dukai Gábor
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/form.py:487
|
|
101.
|
|
|
The file is empty !
|
|
|
|
A fájl üres !
|
|
Translated by
Noemi Kormendi
|
|
Reviewed by
Noemi Kormendi
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:51
|
|
102.
|
|
|
Importation !
|
|
|
|
Importálás !
|
|
Translated by
Noemi Kormendi
|
|
Reviewed by
Noemi Kormendi
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:51
|
|
103.
|
|
|
XML-RPC error !
|
|
|
|
XML-RPC hiba !
|
|
Translated by
Noemi Kormendi
|
|
Reviewed by
Noemi Kormendi
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:56
|
|
104.
|
|
|
Imported one object !
|
|
|
|
Egy objektum importálva !
|
|
Translated by
Noemi Kormendi
|
|
Reviewed by
Noemi Kormendi
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:61
|
|
105.
|
|
|
Imported %d objects !
|
|
|
|
%d objektum importálva !
|
|
Translated by
Noemi Kormendi
|
|
Reviewed by
Noemi Kormendi
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:63
|
|
106.
|
|
|
Error trying to import this record:
%s
Error Message:
%s
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba, próbálja importálni ezt a rekordot:
%s
Hibaüzenet:
%s
%s
|
|
Translated and reviewed by
Krisztian Eyssen
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:68
|
|
107.
|
|
|
Importation Error !
|
|
|
|
Importálási hiba !
|
|
Translated and reviewed by
Krisztian Eyssen
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_import.py:72
|