Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Hungarian translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
80 → 89 of 557 results First • • • Last
80.
Latest Modification by
Utoljára módosította
Translated and reviewed by Dukai Gábor
Located in bin/modules/gui/window/form.py:273
81.
Latest Modification Date
Utolsó módosítás dátuma
Translated and reviewed by mnorbert74
Located in bin/modules/gui/window/form.py:274
82.
Internal Module Data ID
Belső modul adat ID
Translated and reviewed by Krisztian Eyssen
Located in bin/modules/gui/window/form.py:275
83.
Record is not saved !
Do You want to Clear Current Record ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A rekord nem lett elmentve !
Valóban törölni akarja az aktuális rekordot ?
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/window/form.py:269
84.
Are you sure to remove this record ?
Biztos törölni akarja ezt a rekordot ?
Translated and reviewed by Dukai Gábor
Located in bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:388 bin/modules/gui/window/form.py:290
85.
Are you sure to remove those records ?
Biztos törölni akarja azokat a rekordokat ?
Translated and reviewed by Dukai Gábor
Located in bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:390 bin/modules/gui/window/form.py:292
86.
Resources cleared.
Erőforrások törölve.
Translated by Noemi Kormendi
Reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/window/form.py:296
87.
Resources successfully removed.
A rekordo(ka)t sikeresen törölte.
Translated and reviewed by Dukai Gábor
Located in bin/modules/gui/window/form.py:298
88.
Working now on the duplicated document !
Most az új másolaton dolgozik !
Translated and reviewed by Dukai Gábor
Located in bin/modules/gui/window/form.py:339
89.
Document Saved.
Rekord elmentve.
Translated and reviewed by Dukai Gábor
Located in bin/modules/gui/window/form.py:355
80 → 89 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Tatár, Balint (eSolve), Csaba TOTH, Dukai Gábor, Fabien (Open ERP), Juhász Krisztián, Krisztian Eyssen, Noemi Kormendi, Odoo Administrators, Quasinet, Tamás Dénes, krnkris, mnorbert74, szedlala.