Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hebrew guidelines.
6776 of 557 results
67.
Bad password provided !
(no translation yet)
Located in bin/modules/gui/main.py:1470 bin/modules/gui/main.py:1476
68.
Error, password not changed.
(no translation yet)
Located in bin/modules/gui/main.py:1457
69.
Backup a database
(no translation yet)
Located in bin/modules/gui/main.py:1483 bin/modules/gui/main.py:1506
70.
Save As...
שמור בשם...
Translated and reviewed by DarkSlim
Located in bin/widget/view/form_gtk/binary.py:171 bin/widget/view/form_gtk/image.py:133 bin/modules/gui/main.py:1486 bin/modules/gui/window/win_export.py:352 bin/printer/printer.py:231
71.
Database backed up successfully !
(no translation yet)
Located in bin/modules/gui/main.py:1499
72.
Could not backup the database.
גיבוי מסד הנתונים נכשל.
Translated and reviewed by Natan Alter
Located in bin/modules/gui/main.py:1502
73.
Couldn't backup database.
(no translation yet)
Located in bin/modules/gui/main.py:1504
74.
Resource ID does not exist for this object!
(no translation yet)
Located in bin/modules/gui/window/form.py:189
75.
No record selected ! You can only attach to existing record.
(no translation yet)
Located in bin/modules/gui/window/form.py:247
76.
You have to select a record !
(no translation yet)
Located in bin/modules/gui/window/form.py:264
6776 of 557 results

This translation is managed by openerp-i18n-he, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DarkSlim, Fred Golbarten, Natan Alter, nati, stylight.