Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing German translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
522 → 531 of 557 results First • • • Last
522.
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>Confirm Password:
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>Passwort wiederholen:
Translated by nh
Reviewed by Ferdinand
Located in bin/openerp.ui.h:706
523.
Check this box if you want demonstration data to be installed on your new database. These data will help you to understand OpenERP, with predefined products, partners, etc.
Häckchen setzen, wenn Demo Daten in Ihrer neuen Datenbank erstellt werden sollen. Diese vordefinierten Daten werden Ihnen helfen OpenERP zu verstehen. (Partner, Produkte, etc..)
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in bin/openerp.ui.h:726
524.
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>Load Demonstration Data:
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>Lade Demonstrationsdaten:
Translated by nh
Reviewed by Ferdinand
Located in bin/openerp.ui.h:708
525.
Change password
Kennwort ändern
Translated and reviewed by Ferdinand
File: bin/openerp.glade, line: 9299 File: bin/openerp.glade, line: 9299 File: bin/openerp.glade, line: 9299
Located in bin/openerp.ui.h:725
526.
<b>Change your super admin password</b>
<b> Super Administrator Kennwort ändern</b>
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/openerp.glade, line: 9316 File: bin/openerp.glade, line: 9316 File: bin/openerp.glade, line: 9316
Located in bin/openerp.ui.h:682
527.
Old password:
Altes Kennwort:
Translated and reviewed by Ferdinand
File: bin/openerp.glade, line: 9469 File: bin/openerp.glade, line: 9469 File: bin/openerp.glade, line: 9469
Located in bin/openerp.ui.h:803
528.
New password:
Neues Kennwort:
Translated and reviewed by Ferdinand
File: bin/openerp.glade, line: 9482 File: bin/openerp.glade, line: 9482 File: bin/openerp.glade, line: 9482
Located in bin/openerp.ui.h:797
529.
New password confirmation:
Neues Kennwort Bestätigung:
Translated and reviewed by Ferdinand
File: bin/openerp.glade, line: 9495 File: bin/openerp.glade, line: 9495 File: bin/openerp.glade, line: 9495
Located in bin/openerp.ui.h:796
530.
OpenERP Message
OpenERP Meldung
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in bin/openerp.ui.h:820
531.
Concurrency exception
Gleichzeitigkeit Fehler!
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/openerp.glade, line: 9930 File: bin/openerp.glade, line: 9930 File: bin/openerp.glade, line: 9930
Located in bin/openerp.ui.h:735
522 → 531 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand, Ferdinand Gassauer, Giuseppe Rizzo, Michael Wolfinger, Odoo Administrators, Olivier Laurent (Open ERP), Rudolf Schnapka, ULSC, Wolfgang Taferner (TaPo-IT), conexus.at, nh.