|
150.
|
|
|
Disable all tips
|
|
|
|
Deaktiviere alle Tipps
|
|
Translated by
nh
|
|
Reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:99
|
|
151.
|
|
|
<span foreground="darkred"><b>Disable all tips:</b></span>
This will disable the display of tips on all menu items.
To re-enable tips you need to check the <b>'Menu Tips'</b> option in the user preferences.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span foreground="darkred"><b>Deaktiviere alle Tipps:</b></span>Deaktiviert alle Tipps in allen Menüs. um die Tipps wieder zu aktivieren müssen Sie die <b>'Menu Tipps'</b> in Ihren Benutzereinstellungen wieder aktivieren.
|
|
Translated by
nh
|
|
Reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:100
|
|
152.
|
|
|
Tips
|
|
|
|
Tipps
|
|
Translated by
nh
|
|
Reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:114 bin/common/common.py:116
|
|
153.
|
|
|
OpenERP Computing
|
|
|
|
OpenERP Berechnung
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
Reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:167
|
|
154.
|
|
|
Operation in progress
|
|
|
|
Vorgang läuft ..
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
|
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 143
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 143
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 143
|
|
Located in
bin/common/common.py:186
|
|
155.
|
|
|
Please wait,
this operation may take a while...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bitte warten,
dieser Vorgang kann eine Weile in Anspruch nehmen...
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:190
|
|
156.
|
|
|
Ensure that the file %s is correct
|
|
|
|
Stellen Sie sicher, dass die Datei %s richtig ist.
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:224
|
|
157.
|
|
|
has reported the following bug:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
hat folgenden Fehler gemeldet:
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
Reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:410
|
|
158.
|
|
|
remarks
|
|
|
|
Bemerkungen
|
|
Translated by
nh
|
|
Reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:410
|
|
159.
|
|
|
Support request sent !
|
|
|
|
Supportanfrage gesendet!
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
|
File: bin/common/common.py, line: 289
File: bin/common/common.py, line: 343
File: bin/common/common.py, line: 289
File: bin/common/common.py, line: 343
File: bin/common/common.py, line: 289
File: bin/common/common.py, line: 343
|
|
Located in
bin/common/common.py:413
|