Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing German translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
136 → 145 of 557 results First • • • Last
136.
What is the name of this export ?
Wie soll dieser Export genannt werden?
Translated by nh
Reviewed by Ferdinand
Located in bin/modules/gui/window/win_export.py:310
137.
Exportation Error !
Export Fehler!
Translated by Michael Wolfinger
Reviewed by Ferdinand
Located in bin/modules/gui/window/win_export.py:344
138.
OpenERP - Link
OpenERP - Zeiger
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1779 bin/modules/gui/window/win_search.py:49
139.
OpenERP Search: %s
Open ERP Suche: %s
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in bin/modules/gui/window/win_search.py:126
140.
OpenERP Search: %s (%%d result(s))
OpenERP Suche: %s(%%d Resultat(e))
Translated by conexus.at
Reviewed by Marco Dieckhoff
Located in bin/modules/gui/window/win_search.py:127
141.
OpenERP Client %s
OpenERP Anwendung %s
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in bin/options.py:122
142.
specify alternate config file
alternative Konfigurationsdatei angeben
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/options.py, line: 89 File: bin/options.py, line: 89 File: bin/options.py, line: 89
Located in bin/options.py:123
143.
Enable basic debugging. Alias for '--log-level=debug'
Einfache Fehlerbehebung aktiviert. Alias für '--log-level=debug'
Translated by Michael Wolfinger
Reviewed by Ferdinand
Located in bin/options.py:124
144.
specify the log level: %s
Log-Level auswählen : %s
Translated by Michael Wolfinger
Reviewed by Ferdinand
Located in bin/options.py:125
145.
specify the user login
Benutzeranmeldung angeben
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/options.py, line: 93 File: bin/options.py, line: 93 File: bin/options.py, line: 93
Located in bin/options.py:126
136 → 145 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand, Ferdinand Gassauer, Giuseppe Rizzo, Michael Wolfinger, Odoo Administrators, Olivier Laurent (Open ERP), Rudolf Schnapka, ULSC, Wolfgang Taferner (TaPo-IT), conexus.at, nh.